|
「古くさい考え」は韓国語で「낡은 생각」という。
|
 |
|
：날근 생각、nal-gŭn saeng-gak、ナルグン センガク
|
「古くさい考え」は韓国語で「낡은 생각」という。
|
| ・ | 낡은 습관과 낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다. |
| 古い習慣と古い考えから振り切って出る。 | |
| ・ | 낡은 생각에 집착해 있어 융통성이 부족하다. |
| 古い考え方に固執していて柔軟性に欠けます。 |
| 건전한 사회（健全な社会） > |
| 어리석은 질문（愚劣な質問） > |
| 절세 전략（節税戦略） > |
| 가슴 한편（胸の片側） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 훌륭한 경치（すばらしい景色） > |
| 양은냄비（アルマイトの鍋） > |