【하늘】の例文
<例文>
・
웅장한 노을이
하늘
에 아름다운 색을 물들이고 있다.
雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。
・
웅장한 밤
하늘
에는 달이 고요히 빛나고 있다.
雄大な夜空には月が静かに輝いている。
・
웅장한 밤
하늘
에 무수한 별들이 빛나고 있다.
雄大な夜空には無数の星が輝いている。
・
웅장한
하늘
아래 별이 빛나고 있다.
雄大な空の下で星が輝いている。
・
그는 로맨틱한 밤
하늘
아래에서 그녀에게 청혼했어요.
彼はロマンチックな夜空の下で彼女にプロポーズしました。
・
그들은 낭만적인 밤
하늘
아래에서 손을 잡았습니다.
彼らはロマンチックな星空の下で手を繋ぎました。
・
바람에 나부끼는 구름이
하늘
을 뒤덮고 있다.
風になびく雲が空を覆っている。
・
바람에 나부끼는 구름이
하늘
을 장식하다.
風になびく雲が空を飾る。
・
꽃잎이
하늘
하늘
수면을 떠돌고 있다.
花びらがゆらゆらと水面を漂っている。
・
점심
하늘
은 맑습니다.
お昼の空は晴れています。
・
하늘
이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다.
空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。
・
오늘은 아침부터 비로,
하늘
이 잔뜩 흐리네요.
今日は朝から雨で、どんよりとした曇り空ですね。
・
그는 밤
하늘
아래서 고독을 느꼈다.
彼は夜の空の下で孤独を感じた。
・
불꽃이 타오르는 밤
하늘
에 날아올랐다.
火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。
・
타오르는 태양이
하늘
을 비추고 있었다.
燃え上がる太陽が空を照らしていた。
・
침낭을 사용해서 밤
하늘
아래에서 잠들었어요.
寝袋を使って星空の下で眠りました。
・
배 위에서 바라보는 밤
하늘
은 육지에서 보는 것보다 별이 예쁘게 보여서 각별합니다.
船の上から眺める夜空は、陸から見るより星がきれいに見えて格別です。
・
밤
하늘
에 떠다니는 시원한 바람이 여름밤을 더욱 기분 좋게 만들어 줍니다.
夜空に漂う涼しい風が、夏の夜をさらに心地よくしてくれます。
・
밤
하늘
에 떠오르는 보름달은 우아한 빛을 펼치고 있습니다.
夜空に浮かぶ満月は、優雅な光を広げています。
・
밤
하늘
을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・
밤
하늘
에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.
夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。
・
왜 밤
하늘
은 어두운 걸까?
なぜ夜空は暗いのか?
・
조금 시간이 되시면 밤
하늘
을 바라보시지 않겠습니까?
ちょっと時間ができたら、夜空を眺めてみませんか?
・
별이 밤
하늘
을 비추고 있었다.
星が夜空を照らしていた。
・
침낭을 펴고 별빛
하늘
아래에서 잠을 잡니다.
寝袋を広げて、星空の下で眠ります。
・
야간에는 별똥별이
하늘
을 수놓습니다.
夜間には流れ星が空を彩ります。
・
야간에는 밤
하늘
이 더 선명하게 보입니다.
夜間は星空がより鮮明に見えます。
・
야간에는 밤
하늘
에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다.
夜間は夜空に美しい星座が見られます。
・
허허벌판에는 광활한
하늘
이 펼쳐져 있다.
果てしない野原で季節の移り変わりを感じる。
・
허허벌판에 펼쳐진 푸른
하늘
이 아름답다.
果てしない野原に広がる青空が美しい。
・
어둑어둑한
하늘
아래 별이 빛나고 있다.
薄暗い空の下で星が輝いている。
・
헬리콥터가
하늘
에서 물을 뿌리는 작업을 하고 있습니다.
ヘリコプターが空から水をまく作業を行っています。
・
헬기가
하늘
을 나는 것이 보였다.
ヘリが空を飛んでいるのが見えた。
・
그는 물감을 사용해서
하늘
을 그리고 있습니다.
彼は絵の具を使って空を描いています。
・
강력한 뇌우가
하늘
을 뒤덮었습니다.
強力な雷雨が空を覆いました。
・
웅대한 밤
하늘
에는 보름달이 빛나고 있었다.
雄大な夜空には満月が輝いていた。
・
하늘
에 무지개가 걸쳐 있다.
空に虹が架かっている。
・
비가 그치고
하늘
에는 찬란한 무지개가 떠올랐다.
雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。
・
태양이
하늘
에 빛나고 있었다.
太陽が空に輝いていた。
・
하늘
높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다.
空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。
・
하늘
에 계신 주님을 만나고,신부의 길을 가기로 선택했다.
天におられる神様に出会い、神父への道を選んだ。
・
나뭇잎이 바람에 날리며
하늘
을 날아간다.
葉っぱが風に舞い、空を飛んでいく。
・
볼이 풍선처럼
하늘
로 날아갔어요.
ボールが風船のように空へ飛びました。
・
그녀는 맨발로 테라스에 나가 별
하늘
을 바라봅니다.
彼女は素足でテラスに出て星空を眺めます。
・
바깥
하늘
이 맑아서 기분이 좋습니다.
外の空が晴れていて、気持ちが良いです。
・
밤
하늘
에 별이 빛나고 있습니다.
夜の空に星が輝いています。
・
밤
하늘
은 왜 어둡나요?
夜空が暗いのはなぜですか?
・
저녁
하늘
이 아름다운 오렌지색으로 물들어요.
夕方の空が美しいオレンジ色に染まります。
・
해질녘
하늘
이 오렌지색으로 물들어 있습니다.
日暮れの空がオレンジ色に染まっています。
・
해 질 녘에 가까운
하늘
빛은 점점 어두워졌다.
夕暮れに近い空の色はますます暗くなった。
1
2
3
4
5
6
(
1
/6)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ