【하늘】の例文_2
<例文>
・
저녁
하늘
이 아름다운 오렌지색으로 물들어요.
夕方の空が美しいオレンジ色に染まります。
・
해질녘
하늘
이 오렌지색으로 물들어 있습니다.
日暮れの空がオレンジ色に染まっています。
・
해 질 녘에 가까운
하늘
빛은 점점 어두워졌다.
夕暮れに近い空の色はますます暗くなった。
・
자연 속에서 밤
하늘
을 바라보는 것을 좋아합니다.
自然の中で星空を眺めるのが好きです。
・
별이 밤
하늘
을 비추다.
星が夜空を照らす。
・
동트면
하늘
이 서서히 밝아진다.
夜が明けると、空が徐々に明るくなっていく。
・
석양이
하늘
을 붉게 물들였고, 그 아름다움에 모두가 감동했다.
夕日が空を赤く染め、その美しさに誰もが感動した。
・
맑은 밤에는 달빛이 별들과 함께
하늘
을 비추고 있었다.
澄んだ夜には、月の光が星々とともに大空を照らしていた。
・
거리의 불빛이 밤
하늘
을 수놓고 있었다.
街の明かりが夜の空を彩っていた。
・
밤
하늘
에 반짝이는 보름달이 고요한 밤을 아름답게 밝히고 있었다.
夜空に輝く満月が、静かな夜を美しく照らしていた。
・
창밖에는 파란
하늘
이 펼쳐져 있습니다.
窓の外には青い空が広がっています。
・
봄만 되면 고비사막에서 발생한 황사가 한반도의
하늘
을 침공해 온다.
春になると、ゴビ砂漠で発生した砂埃が朝鮮半島の空を襲ってくる。
・
밤
하늘
이 맑아서 별이 선명히 보였습니다.
夜空が晴れていたので、星が鮮明に見えました。
・
밤중에 박쥐 무리가
하늘
을 나는 것을 봤어요.
夜中にコウモリの群れが空を飛んでいるのを見ました。
・
박쥐는 날개도 있고
하늘
도 날아서 조류라고 생각하고 있었어요.
コウモリは翼もあって空も飛べるから、鳥類だと思っていた。
・
갑자기 비구름이
하늘
을 덮고 있습니다.
急に雨雲が空を覆っています。
・
항공기가
하늘
을 날다.
航空機が空を飛ぶ。
・
폭격기가
하늘
을 비행하고 있다.
爆撃機が大空を飛行している。
・
개울물이 밤
하늘
에 별을 비추고 있다.
小川の水が夜空に星を映し出している。
・
휴일에 둑에서 멍하니
하늘
을 바라보며 지냈다.
休日に土手でぼーっと空を眺めて過ごした。
・
구름이 확 움직이면서 푸른
하늘
이 보이기 시작했다.
雲がぱっと動き、青空が見え始めた。
・
비가 확 그치고 푸른
하늘
이 보이기 시작했다.
雨がぱっと止んで、青空が見え始めた。
・
별빛이 밤
하늘
을 수놓습니다.
星の光が夜空を彩ります。
・
밤
하늘
에는 별빛이 빛나고 있어요.
夜空には星の光が輝いています。
・
별자리 중 하나인 오리온자리는 밤
하늘
에서 쉽게 볼 수 있습니다.
星座の一つであるオリオン座は、夜空で簡単に見ることができます。
・
별이
하늘
에 흩어져 있는 모습은 아름답습니다.
星が天に散りばめられている様は美しいです。
・
밤
하늘
에는 많은 별들이 빛나고 있습니다.
夜空には、たくさんの星が輝いています。
・
오늘 밤은
하늘
에 별이 보인다.
今夜は空に星が見える。
・
밤
하늘
을 주의 깊게 보면 여러 가지 색의 별들이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
夜空を注意深く見ると、いろいろな色の星があることに気付きます。
・
밤
하늘
에는 셀 수 없을 정도의 별을 육안으로 볼 수 있습니다.
夜空には数えきれないくらいの星を肉眼で見ることができます。
・
밤
하늘
을 보기 위해 천문대 돔을 방문했습니다.
星空を見るために、天文台のドームを訪れました。
・
새가
하늘
에 부채꼴 궤적을 남기고 날아갔어요.
鳥が空に扇形の軌跡を残して飛んでいきました。
・
별
하늘
에 빛나는 혜성을 발견했어요.
星空に輝く彗星を見つけました。
・
덩그러니 떠 있는 구름이 푸른
하늘
을 수놓았다.
ぽつんと浮かぶ雲が青空を彩った。
・
밤
하늘
에는 빛나는 행성이 보입니다.
夜空には輝く行星が見えます。
・
구름이
하늘
에서 다가오는 것 같다.
雲が空から近づいているように見えます。
・
밤
하늘
을 관찰하여 별자리를 찾으려고 합니다.
夜空を観察して星座を見つけようとしています。
・
밤
하늘
에는 고요한 평온함이 감돌고 있었다.
夜空には静かな穏やかさが漂っていた。
・
밤
하늘
에는 별이 빛나고 낭만적인 분위기가 감돌았다.
夜空には星が輝き、ロマンチックな雰囲気が漂っていた。
・
땅이 꺼지고
하늘
이 무너지는 충격에 망연자실했습니다.
大地が裂け、空がぐずれる衝撃の茫然自失でした。
・
달은 밤
하늘
에서 가장 밝은 별이야.
月は夜空で一番明るい星だよ
・
서쪽
하늘
이 새빨갛다.
西の空が真っ赤だ。
・
그녀는 손바닥을
하늘
로 향하게 하고 기도를 드렸다.
彼女は手のひらを天に向けて、お祈りを捧げた。
・
아홉 개의 별이 밤
하늘
에 빛나고 있습니다.
九つの星が夜空に輝いています。
・
열기구 선장은 경험이 풍부해서 우리를 안전하게
하늘
여행으로 안내해 주었습니다.
熱気球の船長は経験豊富で、私たちを安全に空の旅に案内してくれました。
・
열기구는
하늘
을 떠도는 어드벤처 중 하나입니다.
熱気球は大空を漂うアドベンチャーの一つです。
・
우리는 열기구를 타고
하늘
의 모험을 즐겼다.
私たちは熱気球に乗って空の冒険を楽しんだ。
・
하늘
에 열기구들이 두둥실 떠 있다.
空に熱気球がふわふわと浮いている。
・
하늘
높이 날아오르는 매를 보았다.
空高く舞い上がるタカを見た。
・
아침
하늘
에는 매의 울음소리가 울려퍼지고 있었다.
朝の空にはタカの鳴き声が響いていた。
1
2
3
4
5
6
(
2
/6)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ