・	하얀 구름이 하늘에 떠 있습니다.
	白い雲が空に浮かんでいます。
・	흰색 풍선이 하늘로 날아올랐습니다.
	白色の風船が空に舞い上がりました。
・	황금빛 노을빛 하늘이 마음을 달래줍니다.
	黄金色の夕焼け空が心を癒してくれます。
・	황금빛 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있어요.
	黄金色の夕焼けが空を幻想的に染めています。
・	주홍색 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있습니다.
	朱色の夕焼けが空を幻想的に染めています。
・	붉은 석양이 하늘을 아름답게 물들이고 있습니다.
	赤い夕日が空を美しく染めています。
・	무지갯빛 그라데이션이 하늘을 아름답게 수놓고 있습니다.
	虹色のグラデーションが空を美しく彩っています。
・	하늘색 그림책을 아이들이 좋아합니다.
	空色の絵本が子供たちに喜ばれます。
・	하늘색 그라데이션이 너무 아름다워요.
	空色のグラデーションがとても美しいです。
・	이 하늘색 구두는 캐주얼한 차림에 딱입니다.
	この空色の靴がカジュアルな装いにぴったりです。
・	하늘색 샤워 커튼이 욕실을 밝게 합니다.
	空色のシャワーカーテンがバスルームを明るくします。
・	하늘색 풍선이 하늘에 떠 있습니다.
	空色の風船が空に浮かんでいます。
・	하늘색 셔츠가 청량한 기분을 돋보이게 해요.
	空色のシャツが清々しい気持ちを引き立てます。
・	하늘색 꽃이 정원에 피어 있습니다.
	空色の花が庭に咲いています。
・	이 드레스는 하늘색이라 시원한 느낌이에요.
	このドレスは空色で、涼しげな印象です。
・	오늘 아침 하늘은 시퍼래 최고의 날씨입니다.
	今朝の空は真っ青で最高の天気です。
・	하늘 색은 구름이 많아서 회색으로 보인다.
	空の色は雲が多くてグレーに見える。
・	잿빛 구름이 하늘을 뒤덮고 있어요.
	灰色の雲が空を覆っています。
・	구름 뒤 쪽 멀리서는 잿빛 하늘이 드리워져 있다.
	雲の後に遠くから灰色の空がかかっている。
・	쪽빛 풍선이 하늘로 날아오르고 있습니다.
	藍色の風船が空に舞い上がっています。
・	쪽빛 하늘에 별이 빛나고 있습니다.
	藍色の空に星が輝いています。
・	밤하늘은 시커먼 구름에 덮여 별이 보이지 않았습니다.
	夜空は真っ黒い雲に覆われて、星が見えませんでした。
・	옅게 퍼진 구름이 하늘을 뒤덮고 있습니다.
	薄く広がった雲が空を覆っています。
・	공군기가 하늘을 나는 모습은 압권입니다.
	空軍機が空を飛ぶ姿は圧巻です。
・	연날리기를 너무 잘해서 하늘 높이 연을 날렸어요.
	凧揚げがとても上手で、空高く凧を飛ばしました。
・	연날리기 대회에서 다채로운 연이 하늘을 수놓았습니다.
	凧揚げ大会で、多彩な凧が空を彩りました。
・	여름 밤하늘에 빛나는 별은 시골의 풍물입니다.
	夏の夜空に輝く星は、田舎の風物です。
・	그녀의 정성에 하늘이 감동했다.
	彼女の真心に天が感動した。
・	별자리를 보고 밤하늘의 신비로움을 연상했어요.
	星座を見て、夜空の神秘を連想しました。
・	파란 하늘을 보면 자유를 연상합니다.
	青空を見ると、自由を連想します。
・	매년 하늘에 고사를 지내고 있습니다.
	毎年、天に告祀を行っております。
・	구름이 확 움직이면서 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
	雲がぱっと動き、青空が見え始めた。
・	비가 확 그치고 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
	雨がぱっと止んで、青空が見え始めた。
・	부모님의 사랑은 하늘 같다.
	親の愛は天のようだ。
・	괴물이 밤하늘을 날았습니다.
	怪物が夜空を飛びました。
・	벼랑 위에서 밤하늘을 바라보았습니다.
	崖の上で星空を眺めました。
・	절벽 가장자리에서 하늘을 올려다봤어요.
	崖のふちから空を見上げました。
・	유칼리나무 가지가 하늘을 향해 뻗어 있습니다.
	ユーカリの木の枝が空に向かって伸びています。
・	하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다.
	空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。
・	하늘이 개서 이불을 말렸어요.
	空が晴れて、布団を干しました。
・	펑퍼짐한 구름이 하늘에 떠 있습니다.
	平べったい雲が空に浮かんでいます。
・	구름이 하늘에 둥둥 떠 있습니다.
	雲が空にふんわりと浮かんでいます。
・	풍선이 하늘에서 둥둥 떠다니고 있어요.
	風船が空でぷかぷかと漂っています。
・	풍선이 둥둥 하늘로 떠올랐어요.
	風船がふわっと空に浮かびました。
・	깃털이 둥실둥실 하늘로 날아올랐습니다.
	羽毛がふんわりと空に舞い上がりました。
・	풍선이 둥실둥실 하늘에 떠올랐어요.
	風船がふわりと空に浮かびました。
・	구름이 두둥실 하늘을 떠돌고 있습니다.
	雲がふわりと空を漂っています。
・	거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다.
	街の明かりが夜の空を彩っていた。
・	배의 등불이 밤하늘에 빛나고 있었다.
	船の灯りが夜空に輝いていた。
・	이 인연은 하늘이 정한 연분이라고 믿습니다.
	このご縁は、天が定めたものだと信じています。