・	강수가 그치고 맑은 하늘이 보였다.
	降水が止んで晴れ間が見えた。
・	밤공기를 느끼며 별하늘을 바라보다.
	夜気を感じながら星空を眺める。
・	땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다.
	夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。
・	땅거미가 진 하늘에는 별이 빛나기 시작한다.
	夕闇の空には、星が輝き始める。
・	쾌청하면 밤의 밤하늘도 예뻐 보인다.
	快晴だと、夜の星空もきれいに見える。
・	쾌청하면 하늘이 넓게 느껴진다.
	快晴だと、空が広く感じる。
・	산골 밤하늘에 별이 빛나다.
	山里の夜空に星が輝く。
・	적기를 요격하기 위해 전투기가 하늘로 올라갔다.
	敵機を迎撃するために戦闘機が空に上がった。
・	산간에서 별이 총총한 하늘을 바라보았다.
	山間で星空を眺めた。
・	강호에서 밤하늘을 바라보았다.
	江湖で星空を眺めた。
・	강호의 밤하늘이 아름답다.
	江湖の夜空が美しい。
・	호수에서 밤하늘을 바라보았다.
	湖で星空を眺めた。
・	초고층 빌딩의 조명은 밤하늘에 빛납니다.
	超高層ビルのライトアップは夜空に輝きます。
・	침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
	寝袋を使って星空の下で眠りました。
・	배 위에서 바라보는 밤하늘은 육지에서 보는 것보다 별이 예쁘게 보여서 각별합니다.
	船の上から眺める夜空は、陸から見るより星がきれいに見えて格別です。
・	밤하늘에 떠다니는 시원한 바람이 여름밤을 더욱 기분 좋게 만들어 줍니다.
	夜空に漂う涼しい風が、夏の夜をさらに心地よくしてくれます。
・	밤하늘에 떠오르는 보름달은 우아한 빛을 펼치고 있습니다.
	夜空に浮かぶ満月は、優雅な光を広げています。
・	밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
	夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・	밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.
	夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。
・	왜 밤하늘은 어두운 걸까?
	なぜ夜空は暗いのか?
・	조금 시간이 되시면 밤하늘을 바라보시지 않겠습니까?
	ちょっと時間ができたら、夜空を眺めてみませんか？
・	별이 밤하늘을 비추고 있었다.
	星が夜空を照らしていた。
・	석양이 하늘을 붉게 물들였고, 그 아름다움에 모두가 감동했다.
	夕日が空を赤く染め、その美しさに誰もが感動した。
・	수목림 나무들이 하늘을 뒤덮고 있다.
	樹木林の木々が天を覆っている。
・	등대의 빛이 밤하늘에 비치다.
	灯台の光が夜空に映える。
・	신비로운 구름이 하늘을 뒤덮고 있다.
	神秘的な雲が空を覆っている。
・	신비로운 밤하늘을 올려다보다.
	神秘的な夜空を見上げる。
・	오늘밤 밤하늘은 신비롭다.
	今夜の夜空は神秘的だ。
・	하늘이 구름으로 뒤덮이다.
	空が雲で覆われる。
・	천체 쇼는 밤하늘의 아름다운 이벤트다.
	天体ショーは夜空の美しいイベントだ。
・	어젯밤 밤하늘에는 아름다운 천체가 빛나고 있었다.
	昨夜の夜空には美しい天体が輝いていた。
・	방랑자는 밤하늘 아래에서 잠들었다.
	放浪者は夜空の下で眠った。
・	밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다.
	星空を眺めるのが好きだ。
・	폭풍 후에는 잔잔한 하늘이 열린다.
	暴風の後には穏やかな空が開かれる。
・	달은 밤하늘에서 가장 밝은 별이야.
	月は夜空で一番明るい星だよ
・	구름이 하늘을 덮다.
	雲が空を覆う。
・	흐린 하늘 구름 사이로 태양이 뜨면 날이 맑아집니다.
	曇り空の時に雲間から 太陽が出ると、晴れます。
・	하늘에 구름이 걸려 있다.
	空に雲がかかっている。
・	하늘에 구름이 떠 있습니다.
	空に雲が浮かんでいます。
・	금세 하늘이 개었다.
	たちまち空が晴れた。
・	금세 하늘이 어두워지고 천둥이 쳤다.
	たちまち空が暗くなり、雷が鳴った。
・	새처럼 하늘을 날고 싶어서 비행기 조종사가 되었다.
	鳥のように飛びたくて、飛行機の操縦士になった。
・	별이 밤하늘에 흩어져 빛나고 있다.
	星が夜空に散らばって輝いている。
・	달이 동쪽 하늘을 가로질러 빛나고 있어요.
	月が東の空を横切り、光っています。
・	어두운 하늘에 찔끔 비가 내리고 있었다.
	暗い空にちょろちょろとした雨が舞い降りていた。
・	노을이 하늘을 보라색으로 물들였어요.
	夕焼けが空を紫色に染めました。
・	때로는 밤하늘의 별을 바라봅니다.
	時には夜空の星を眺めます。
・	허허벌판에는 광활한 하늘이 펼쳐져 있다.
	果てしない野原で季節の移り変わりを感じる。
・	허허벌판에 펼쳐진 푸른 하늘이 아름답다.
	果てしない野原に広がる青空が美しい。
・	파란 하늘이 펼쳐져 있다.
	青い空が広がっている。