・	따오기가 아침 하늘을 날고 있다.
	トキが朝の空を飛んでいる。
・	따오기가 노을 지는 하늘을 날다.
	トキが夕焼けの空を飛ぶ。
・	따오기가 하늘 높이 날아오르다.
	トキが空高く舞い上がる。
・	솔개가 하늘 높이 날아오르다.
	トンビが空高く舞い上がる。
・	백조가 맑고 푸른 하늘을 배경으로 아름답게 날다.
	白鳥が澄んだ青空を背景に美しく飛ぶ。
・	백조가 겨울 하늘을 날며 남쪽으로 향한다.
	白鳥が冬の空を飛んで南へ向かう。
・	백조가 푸른 하늘에 떠 있는 구름을 배경으로 날다.
	白鳥が青空に浮かぶ雲を背景に飛ぶ。
・	백조가 무리를 지어 하늘을 날고 있다.
	白鳥が群れを成して空を飛んでいる。
・	펭귄은 새처럼 하늘을 날 수는 없다.
	ペンギンは鳥のように空を飛ぶことはできない。
・	학이 하늘을 나는 모습이 아름답다.
	鶴が空を舞う姿が美しい。
・	학이 노을 지는 하늘을 날다.
	鶴が夕焼け空を飛ぶ。
・	학이 하늘 높이 날아오르다.
	鶴が空高く舞い上がる。
・	두루미가 날개를 퍼덕여 하늘을 날다.
	タンチョウヅルが羽ばたいて空を飛ぶ。
・	갈매기가 하늘 높이 날아오르다.
	カモメが空高く舞い上がる。
・	제비가 여름 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夏の空を舞っている。
・	새는 하늘 높게 난다.
	鳥は空高く飛ぶ。
・	하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다.
	空飛ぶ自動車を開発している。
・	까마귀가 하늘을 날고 있습니다.
	カラスが空を飛んでいます。
・	비행기가 하늘을 날고 있습니다.
	飛行機が空を飛んでいます。
・	새가 하늘을 날다.
	鳥が空を飛ぶ。
・	기러기가 하늘 높이 날아오르다.
	雁が空高く舞い上がる。
・	기러기가 하늘을 날고 있다.
	雁が空を飛んでいる。
・	제비가 노을이 지는 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夕焼け空を飛んでいる。
・	제비가 하늘 높이 날고 있다.
	ツバメが空高く飛んでいる。
・	남반구 밤하늘에는 남십자성을 볼 수 있습니다.
	南半球の夜空には南十字星が見られます。
・	북반구 밤하늘에는 북극성이 보입니다.
	北半球の夜空には北極星が見えます。
・	뭉게구름이 파란 하늘에 떼 지어 떠 있다.
	綿雲が青空に群れをなして浮かぶ。
・	나팔꽃은 덩굴을 뻗어 하늘을 향하고 있습니다.
	朝顔の花はつるを伸ばして空に向かっています。
・	야외극장 객석은 밤하늘 아래에서 무대를 즐길 수 있습니다.
	屋外劇場の客席は星空の下で舞台を楽しめます。
・	구장의 조명이 밤하늘을 비추고 있습니다.
	球場の照明が夜空を照らしています。
・	초고층 빌딩은 하늘에서도 눈에 띕니다.
	超高層のビルは空からも目立ちます。
・	어두운 구름이 하늘을 뒤덮자 긴장감이 감돈다.
	暗い雲が空を覆うと、緊張感が走る。
・	우리는 여름방학에 캠핑을 하며 밤하늘의 아름다움을 체험했다.
	私たちは夏休みにキャンプをして星空の美しさを体験した。
・	밤하늘이 아름다운 빛으로 가득 차 있었다.
	夜明けの光が山々を優しく照らしていた。
・	웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다.
	雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。
・	웅장한 밤하늘에는 달이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な夜空には月が静かに輝いている。
・	웅장한 밤하늘에 무수한 별들이 빛나고 있다.
	雄大な夜空には無数の星が輝いている。
・	웅장한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	雄大な空の下で星が輝いている。
・	그는 로맨틱한 밤하늘 아래에서 그녀에게 청혼했어요.
	彼はロマンチックな夜空の下で彼女にプロポーズしました。
・	그들은 낭만적인 밤하늘 아래에서 손을 잡았습니다.
	彼らはロマンチックな星空の下で手を繋ぎました。
・	바람에 나부끼는 구름이 하늘을 뒤덮고 있다.
	風になびく雲が空を覆っている。
・	바람에 나부끼는 구름이 하늘을 장식하다.
	風になびく雲が空を飾る。
・	꽃잎이 하늘하늘 수면을 떠돌고 있다.
	花びらがゆらゆらと水面を漂っている。
・	불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다.
	火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。
・	타오르는 태양이 하늘을 비추고 있었다.
	燃え上がる太陽が空を照らしていた。
・	침낭을 펴고 별빛 하늘 아래에서 잠을 잡니다.
	寝袋を広げて、星空の下で眠ります。
・	야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
	夜間には流れ星が空を彩ります。
・	야간에는 밤하늘이 더 선명하게 보입니다.
	夜間は星空がより鮮明に見えます。
・	야간에는 밤하늘에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다.
	夜間は夜空に美しい星座が見られます。
・	어둑어둑한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	薄暗い空の下で星が輝いている。