|
「～を兼ねて」は韓国語で「－(ㄹ/을) 겸」という。＜意味＞
～を兼ねて ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞の語幹＋ㄹ 겸 ②パッチムの有る動詞の語幹＋을 겸 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 겸 |
 |
|
：겸、キョム
|
「～を兼ねて」は韓国語で「－(ㄹ/을) 겸」という。＜意味＞
～を兼ねて ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞の語幹＋ㄹ 겸 ②パッチムの有る動詞の語幹＋을 겸 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 겸 |
| ・ | 머리도 식힐 겸 산책이나 갑시다. |
| 頭を冷やすのも兼ねて、散歩でも行きましょう。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 | |
| ・ | 사전에서 단어의 의미를 조사할 겸, 예문도 조사해 두었다. |
| 辞書で単語の意味を調べるついでに、例文も調べておいた。 | |
| ・ | 장보러 갈 겸 겸사겸사 은행에도 갑니다 |
| 買い物に行くついでに銀行に行きます。 | |
| ・ | 양말도 사고 구경도 할 겸 시장에 갔습니다. |
| 靴下を買うついでに見物も兼ねて、市場に行きました。 | |
| ・ | 구경도 할 겸 공원까지 천천히 걸어 갈까요? |
| 見物も兼ねて公園までゆっくり歩きましょうか？ | |
| ・ | 식사도 할 겸 우리 집에 오세요. |
| 食事も兼ねて家にきてください。 | |
| ・ | 운동도 할 겸 회사까지 걸어다녀요. |
| 運動も兼ねて、会社まで歩いて通います。 | |
| ・ | 오늘은 기분 전환도 할 겸 카페로 발길을 옮겼다. |
| 今日は気分転換もかねてカフェに足を運んでみた。 |
| －기로는（～ことで(は)） > |
| －(았/었)으면서（～したくせに） > |
| －(ㄴ/은) 채로（～したまま） > |
| －(아/어)서 그런가（～だからか） > |
| －거나 －거나（～しようと、～だろう.. > |
| －기를（どうか～であるように） > |
| （으）려（～すれば、～と） > |