|
「～だと言うので」は韓国語で「－(ㄴ/는)다길래」という。
|
 |
|
：다길래、タギルレ
|
「～だと言うので」は韓国語で「－(ㄴ/는)다길래」という。
|
| ・ | 친구가 도와준다길래 믿고 있었는데 갑자기 못한다고 하잖아요. |
| 友達がで手伝ってくれると言うから信じていたのに突然できないと言うじゃない。 | |
| ・ | 비가 온다길래 퇴근 후에 바로 집으로 갔어요. |
| 雨が降るって言うから仕事終わったあとすぐに家に帰りました。 | |
| ・ | 그 가게가 유명하다길래 주말에 가족과 가기로 했어요. |
| そのお店が有名だと言うから週末に家族と行くことにしました。 | |
| ・ | 일찍 오라길래 택시까지 타고 갔더니 아무도 안 왔더라고요. |
| 早く来なさいと言うからタクシーまで乗って行ったら誰も来てませんでした。 |
| －기는－(ㄴ/은/는)데（～するのは.. > |
| －되（～するにしても） > |
| －(ㄹ) 대로（非常に甚だしいことを.. > |
| －다 하면（いったん～たらそのまま） > |
| －거니－거니（～したり～したり） > |
| －(ㄹ/을) 지（～のか） > |
| －까 싶다（～かと思う） > |