「ぬれ雑巾」は韓国語で「물걸레」という。물걸레は「濡れた雑巾」「水拭き用の雑巾」「水ぶきモップ」などの意味があります。床や家具などを水で濡らした布やモップで拭く時に使います。
|
![]() |
「ぬれ雑巾」は韓国語で「물걸레」という。물걸레は「濡れた雑巾」「水拭き用の雑巾」「水ぶきモップ」などの意味があります。床や家具などを水で濡らした布やモップで拭く時に使います。
|
・ | 물걸레로 바닥을 닦았다. |
濡れ雑巾で床を拭いた。 | |
・ | 물걸레 청소를 자주 한다. |
水ぶき掃除をよくする。 | |
・ | 물걸레가 깨끗하지 않으면 청소가 안 된다. |
濡れ雑巾がきれいでないと掃除できない。 | |
・ | 물걸레를 짜서 물기를 제거했다. |
濡れ雑巾を絞って水気を取った。 | |
・ | 물걸레로 먼지를 닦아냈다. |
濡れ雑巾でホコリを拭き取った。 | |
・ | 물걸레는 청소할 때 꼭 필요하다. |
水ぶきは掃除の時に必ず必要だ。 | |
・ | 물걸레를 세탁기에 넣어 빨았다. |
濡れ雑巾を洗濯機に入れて洗った。 | |
・ | 물걸레 청소 후 바닥이 반짝였다. |
水ぶき掃除の後、床がピカピカになった。 | |
・ | 물걸레를 자주 교체하는 것이 좋다. |
濡れ雑巾はこまめに交換するのが良い。 | |
・ | 체육관 바닥을 물걸레질하고 청소한다. |
体育館の床を水拭きして、清掃する。 | |
・ | 파티 후 친구들과 함께 주방을 물걸레질하고 뒷정리를 한다. |
パーティーの後、友人たちと一緒にキッチンを水拭きして、後片付けをする。 | |
・ | 호텔 객실 담당이 객실의 가구를 물걸레질하고 손님을 맞이한다. |
ホテルの客室係が客室の家具を水拭きして、お客様を迎える。 | |
・ | 어머니는 아침에 거실 바닥을 물걸레질하는 습관이 있다. |
母は朝、リビングの床を水拭きする習慣がある。 | |
・ | 학교 청소 당번이 교실 바닥을 물걸레질한다. |
学校の掃除当番が教室の床を水拭きする。 | |
・ | 바닥에 커피를 쏟아 물걸레질을 했다. |
床にコーヒーをこぼし、水拭きをした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
물걸레질(ムルゴルレジル) | 水拭き |
돌발 사태(突発事態) > |
지기(知己) > |
건포도(レーズン) > |
불찰(手落ち) > |
절도(窃盗) > |
아동(児童) > |
비평가(批評家) > |
대기자(キャンセル待ち) > |
착화하다(着火する) > |
한국민속촌(韓国民俗村) > |
함선(艦船) > |
효성(親孝行) > |
북일간(日朝間) > |
기약(約束) > |
알프레드 시슬레(アルフレッド・シス.. > |
상납금(上納金) > |
비통지설정(非通知設定) > |
구별하다(区別する) > |
강추위(厳しい寒さ) > |
눈가리개(目隠し) > |
염소(塩素) > |
폴 고갱(ポール・ゴーギャン) > |
허약(虚弱) > |
편두통(片頭痛) > |
예고(予告) > |
분담금(分担金) > |
우주정거장(宇宙ステーション) > |
곤혹(困惑) > |
비린내(生臭いにおい) > |
보궐 선거(補欠選挙) > |