|
「手落ち」は韓国語で「불찰」という。
|
 |
|
：불찰、pul-chal、プルチャル
：不察
|
「手落ち」は韓国語で「불찰」という。
|
| ・ | 모든 것이 제 불찰입니다. |
| すべて私の不注意です。 | |
| ・ | 모든 것이 저의 잘못이고, 불찰이라고 사과했다. |
| すべてが私の過ちであり手落ちだったと謝罪した。 | |
| ・ | 저의 사려 깊지 못한 불찰로 누를 끼쳐 송구합니다. |
| 私の思慮に欠けた行動により迷惑をかけて申し訳ないと思います。 |
| 반값（半額） > |
| 진격（進撃） > |
| 발견（発見） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 환기（換気） > |
| 소방수（消防手） > |
| 혼합물（混合物） > |
| 일촉즉발（一触即発） > |
| 타협（妥協） > |
| 두말（二言） > |
| 꽁치（さんま） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |
| 비판력（批判力） > |
| 시각（視角） > |
| 예우（待遇） > |
| 법인격（法人格） > |
| 적대감（敵対感） > |
| 벽보（張り紙） > |
| 태（整っていること） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 볼트（ボルト） > |
| 투석（透析） > |
| 징（銅鑼） > |
| 그믐날（みそか） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 밤（夜） > |
| 인생역전（人生逆転） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |