|
「手落ち」は韓国語で「불찰」という。
|
 |
|
：불찰、pul-chal、プルチャル
：不察
|
「手落ち」は韓国語で「불찰」という。
|
| ・ | 모든 것이 제 불찰입니다. |
| すべて私の不注意です。 | |
| ・ | 모든 것이 저의 잘못이고, 불찰이라고 사과했다. |
| すべてが私の過ちであり手落ちだったと謝罪した。 | |
| ・ | 저의 사려 깊지 못한 불찰로 누를 끼쳐 송구합니다. |
| 私の思慮に欠けた行動により迷惑をかけて申し訳ないと思います。 |
| 대마（大麻） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 노골적（露骨） > |
| 정도（程度） > |
| 의석（議席） > |
| 극찬（極讚） > |
| 의（意） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 벨（ベル） > |
| 적극적（積極的） > |
| 선발（選抜） > |
| 딜레마（ジレンマ） > |
| 전년（前年） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 찹쌀（もち米） > |
| 발병률（発症率） > |
| 우회적（遠回し） > |
| 등용문（登竜門） > |
| 효율화（効率化） > |
| 미숫가루（禅食） > |
| 현지인（現地人） > |
| 금맥（金脈） > |
| 교황（教皇） > |
| 자신（自信） > |
| 일상적（日常的） > |
| 졸작（拙作） > |
| 입장문（立場文） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 오리발（水かき） > |
| 언성（話し声） > |