|
「夏休み」は韓国語で「여름휴가」という。
|
 |
|
：여름휴가、yŏ-rŭm-hyu-ga、ヨルムヒュガ
：～休暇
|
「夏休み」は韓国語で「여름휴가」という。
|
| ・ | 여름휴가 여행 예정은 정해졌나요? |
| 夏休みの旅行の予定は決まっていますか？ | |
| ・ | 여름휴가는 바다로 가고 싶어요. |
| 夏休みは海に行きたいです。 | |
| ・ | 여름휴가 기간 중에 개최되는 주목할 이벤트를 망라해서 소개합니다. |
| 夏休み期間中に開催される注目のイベントを網羅して紹介します。 | |
| ・ | 여름휴가에 수상레저를 즐겼다. |
| 夏休みに水上レジャーを楽しんだ。 | |
| ・ | 여름휴가 때 유럽 여행을 하려고 합니다. |
| 夏休みにヨーロッパを旅行しようと思っています。 | |
| ・ | 우리는 여름휴가 때 처가에 머물 예정입니다. |
| 私たちは夏休みに妻の実家に滞在する予定です。 | |
| ・ | 기다리고 기다리던 여름휴가! |
| 待ちに待った夏休み！ | |
| ・ | 여름휴가 때 가고 싶은 곳 몇 군데 찜해 놨다. |
| 夏休みに行きたいところをいくつか選んでおいた。 | |
| ・ | 어제로 여름휴가가 끝났어요. |
| 昨日で夏休みが終わりました。 | |
| ・ | 8월에 여름휴가가 있어요. |
| 8月には夏休みがあります。 | |
| ・ | 여름휴가에 리조트 호텔 값을 알아봤더니 완전히 바가지 요금이더라고요. |
| 夏休みにリゾートホテルの値段を調べてみたら、完全にぼったくり料金だったんですよ。 | |
| ・ | 여름휴가는 낼모레부터 시작됩니다. |
| 夏休みは明後日から始まります。 | |
| ・ | 나는 여름휴가에 부산에 귀성할 생각이었어. |
| 私は夏休みに釜山に帰省するつもりだった。 | |
| 땅콩（ピーナッツ） > |
| 천연도료（天然塗料） > |
| 무능（無能） > |
| 유랑（流浪） > |
| 불안감（不安感） > |
| 물총（水鉄砲） > |
| 초읽기（秒読み） > |
| 뒤끝（事の終わり） > |
| 음성적（陰性的） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 연혁（沿革） > |
| 국산화（国産化） > |
| 변성기（変性期） > |
| 바가지요금（ぼったくり料金） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 흰개미（シロアリ (白蟻)） > |
| 귀결（帰結） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 탈출（脱出） > |
| 각료（閣僚） > |
| 조성금（助成金） > |
| 단편（短編） > |
| 갓길（路肩） > |
| 면제（免除） > |
| 공기정화기（空気清浄機） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 의상（衣装） > |
| 천만（千万） > |
| 밤낮（昼夜） > |