・	어릴 적 살던 추억을 자아내게 하는 이 마을에는 역사 깊은 건출물이 많이 남아 있다.
	子供の頃住んでいた思い出がそそるこの町には、歴史深い建築物が多く残っている。
・	호기심을 자아내다.
	好奇心をそそる。
・	아슬아슬한 줄타기는 절로 탄성을 자아낸다.
	きわどい綱渡りは、知らないうちに固唾を呑んで見守ることになる。
・	이 드라마는 보는 사람으로 하여금 감동의 눈물을 자아내게 한다.
	このドラマは見る人に感動の涙をそそさせる。
・	예측할 수 없는 전개는 궁금증을 자아낸다.
	予測できない展開に関心が集まる。
・	그 곡은 찬 바람이 불어오는 늦가을처럼 스산한 분위기를 자아냈다.
	その曲は冷たい風が吹いてくる晩秋のように寒々とした雰囲気を醸し出した。

韓国語（発音）	日本語
웃음을 자아내다（ウスムル チャアネダ）	笑いをさそう
궁금증을 자아내다（クングムッチュンウル チャアネダ）	好奇心を掻き立てる、関心が集まる
호기심을 자아내다（ホギシムル チャアネダ）	好奇心をそそる

動詞の韓国語単語

一覧