 |
|
：들리다、tŭl-li-da、トゥルリダ
| ・ | 소리가 들리다. |
| 音が聞こえる。 | |
| ・ | 무슨 소리가 들리지 않았어요? |
| 何か音が聞こえませんでしたか。 | |
| ・ | 전화가 잘 안 들리세요? |
| 電話がよく聞こえませんか？ | |
| ・ | 요즘 점점 영어가 들리기 시작해요. |
| 最近、だんだん英語が聞こえて来ました。 | |
| ・ | 교통사고 후 아무것도 들리지 않습니다. |
| 交通事故後、何も聞こえないです。 | |
| ・ | 옆집에서 노래가 들립니다. |
| 隣の家から歌が聞こえます。 | |
| ・ | 聞こえない。 |
| 안 들려. | |
| ・ | 그에 관해 들었나요? |
| 彼のこと、聞きましたか？ | |
| ・ | 그들은 그가 자신의 잘못을 고백하는 것을 듣고 놀랐다. |
| 彼らは、彼が自分の過ちを告白するのを聞いて驚いた。 | |
| ・ | 너는 이름이 불리는 것을 듣지 못했니? |
| あなたは、名前を呼ばれたのを聞かなかったんですか？ | |
| ・ | 천둥소리가 들리다. |
| 雷の音が聞こえる。 | |
| ・ | 총성이 들리다. |
| 銃声が聞こえる。 | |
| ・ | 배가 전후좌우로 흔들리다. |
| 船が前後左右に揺れる。 | |
| ・ | 배가 흔들리다. |
| 船が揺れる。 | |
| ・ | 가계가 쪼들리다. |
| 暮らしに窮する。 | |
| ・ | 돈에 쪼들리다. |
| お金に悩まされる | |
| ・ | 생활에 쪼들리다. |
| 生活に追われる。 | |
| ・ | 이명이 들리다. |
| 耳鳴りがする。 | |
| ・ | 환청이 들리다. |
| 幻聴が聞こえる。 | |
| ・ | 빗소리가 들리다. |
| 雨の音が聞こえる。 | |
| ・ | 소리가 들리다. |
| 音が聞こえる。 | |
| 재개되다（再開される） > |
| 바꾸다（代わる） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 외우다（覚える） > |
| 묶다（縛る） > |