|
「聞こえる」は韓国語で「들리다」という。
|
 |
|
：들리다、tŭl-li-da、トゥルリダ
|
「聞こえる」は韓国語で「들리다」という。
|
| ・ | 소리가 들리다. |
| 音が聞こえる。 | |
| ・ | 무슨 소리가 들리지 않았어요? |
| 何か音が聞こえませんでしたか。 | |
| ・ | 전화가 잘 안 들리세요? |
| 電話がよく聞こえませんか？ | |
| ・ | 요즘 점점 영어가 들리기 시작해요. |
| 最近、だんだん英語が聞こえて来ました。 | |
| ・ | 교통사고 후 아무것도 들리지 않습니다. |
| 交通事故後、何も聞こえないです。 | |
| ・ | 옆집에서 노래가 들립니다. |
| 隣の家から歌が聞こえます。 | |
| ・ | 聞こえない。 |
| 안 들려. | |
| ・ | 그에 관해 들었나요? |
| 彼のこと、聞きましたか？ | |
| ・ | 안 들리니까 크게 말해 주세요. |
| 聞こえないから大きく言ってください。 | |
| ・ | 너는 이름이 불리는 것을 듣지 못했니? |
| あなたは、名前を呼ばれたのを聞かなかったんですか？ | |
| ・ | 천둥소리가 들리다. |
| 雷の音が聞こえる。 | |
| ・ | 그들은 그가 자신의 잘못을 고백하는 것을 듣고 놀랐다. |
| 彼らは、彼が自分の過ちを告白するのを聞いて驚いた。 | |
| ・ | 성냥불이 살살 흔들리다. |
| マッチの炎が優しく揺らめく。 | |
| ・ | 이명이 들리다. |
| 耳鳴りがする。 | |
| ・ | 기류가 강해 비행기가 흔들리다. |
| 気流が強くて飛行機が揺れる。 | |
| ・ | 나긋나긋한 대나무가 바람에 흔들리다. |
| しなやかな竹が風に揺れる。 | |
| ・ | 빗소리가 들리다. |
| 雨の音が聞こえる。 | |
| ・ | 소리가 들리다. |
| 音が聞こえる。 | |
| ・ | 무성한 잎이 바람에 흔들리다. |
| 生い茂る葉が風に揺れる。 | |
| ・ | 배가 전후좌우로 흔들리다. |
| 船が前後左右に揺れる。 | |
| ・ | 배가 흔들리다. |
| 船が揺れる。 | |
| ・ | 싹트는 잎이 산들바람에 흔들리다. |
| 萌える葉がそよ風に揺れる。 | |
| 내재하다（内在する） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 다스리다（治める） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 걸리다（ひっかかる） > |
| 경애하다（敬愛する） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 가리다（遮る） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |