|
「新造の艦船が任務につく」は韓国語で「취역하다」という。
|
 |
|
：취여카다、チュィヨカダ
：就役～
|
「新造の艦船が任務につく」は韓国語で「취역하다」という。
|
| ・ | 아시아 최대급의 구축함이 취역했다. |
| アジア最大級の駆逐艦が就役した。 | |
| ・ | 신형 함정이 올해 취역할 예정입니다. |
| 新型の艦艇が今年就役する予定です。 | |
| ・ | 대한민국 해군에서 가장 큰 함선이 오늘 취역했다. |
| 大韓民国の海軍で最大の艦船が就役した。 |
| 수행하다（遂行する） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 지지되다（支持される） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 처벌하다（処罰する） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 매기다（付ける） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 과세되다（課税される） > |