「新造の艦船が任務につく」は韓国語で「취역하다」という。
|
・ | 아시아 최대급의 구축함이 취역했다. |
アジア最大級の駆逐艦が就役した。 | |
・ | 신형 함정이 올해 취역할 예정입니다. |
新型の艦艇が今年就役する予定です。 | |
・ | 대한민국 해군에서 가장 큰 함선이 오늘 취역했다. |
大韓民国の海軍で最大の艦船が就役した。 |
혼절하다(気絶する) > |
일임하다(一任する) > |
날아들다(飛んできて入る) > |
숙고하다(熟考する) > |
휴업하다(休業する) > |
양산되다(量産される) > |
점치다(占う) > |
덧바르다(塗り重ねる) > |
의문시하다(疑問視する) > |
구입하다(購入する) > |
수사하다(捜査する) > |
부속하다(付属する) > |
찜하다(唾をつける) > |
관용하다(寛容する) > |
테스트하다(テストする) > |
아쉬워하다(物足りなく思う) > |
직진하다(直進する) > |
출범하다(発足する) > |
판정되다(判定される) > |
휘적거리다(歩くとき大手をしきりに振.. > |
퇴적하다(堆積する) > |
넘기다(渡す) > |
채이다(ひったくられる) > |
최대화하다(最大化する) > |
투고되다(投稿される) > |
여미다(整える) > |
질주하다(疾走する) > |
합성되다(合成される) > |
꾸리다(荷造りをする) > |
떨다(震える) > |