|
「鍛える」は韓国語で「단련하다」という。
|
 |
|
：달련하다、tal-lyŏn-ha-da、タルリョンハダ
：鍛錬～
|
「鍛える」は韓国語で「단련하다」という。
|
| ・ | 몸을 단련하다. |
| 体を鍛える。 | |
| ・ | 뇌를 단련하는 게임이나 퀴즈가 유행하고 있습니다. |
| 脳を鍛えるゲームやクイズが流行っています。 | |
| ・ | 이 볼을 여러 번 쥐면 악력을 단련할 수 있습니다. |
| このボールをなんども握ると、握力を鍛えることができます。 | |
| ・ | 매일 아침 요가를 해서 몸의 밸런스 감각을 단련하고 있습니다. |
| 毎朝ヨガをして、体のバランス感覚を鍛えます。 | |
| ・ | 근육을 단련하면 올바른 자세를 유지하기 쉬워집니다. |
| 筋肉を鍛えれば、正しい姿勢を保ちやすくなります。 | |
| ・ | 특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
| 特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 | |
| ・ | 발등 근육을 단련하는 운동을 시작했어요. |
| 足の甲の筋肉を鍛えるエクササイズを始めました。 | |
| ・ | 조련사가 말의 피지컬을 단련하고 있습니다. |
| 調教師が馬のフィジカルを鍛えています。 | |
| ・ | 뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다. |
| 脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。 | |
| ・ | 아령을 들면 손의 근력도 단련할 수 있어요. |
| ダンベルを持つことで、手の筋力も鍛えられます。 | |
| ・ | 아령을 사용하면 더 효과적으로 근육을 단련할 수 있습니다. |
| ダンベルを使うと、より効果的に筋肉が鍛えられます。 | |
| ・ | 아령을 사용하여 어깨 근육을 단련하고 있습니다. |
| ダンベルを使って、肩の筋肉を鍛えています。 | |
| ・ | 아령을 사용하면 전신을 균형 있게 단련할 수 있습니다. |
| ダンベルを使うことで、全身をバランスよく鍛えられます。 | |
| ・ | 덤벨로 팔 근육을 단련하고 있어요. |
| ダンベルで腕の筋肉を鍛えています。 | |
| ・ | 팔 근육을 단련하기 위해 헬스장에 다니고 있습니다. |
| 腕の筋肉を鍛えるために、ジムに通っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸을 단련하다（モムル タルリョンハダ） | 体を鍛える |
| 개설하다（開設する） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 달라다（くれという） > |
| 트이다（開かれる） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 캐다（突止める） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 깎다（値引く） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 포용하다（包容する） > |