「鍛える」は韓国語で「단련하다」という。
|
![]() |
・ | 몸을 단련하다. |
体を鍛える。 | |
・ | 뇌를 단련하는 게임이나 퀴즈가 유행하고 있습니다. |
脳を鍛えるゲームやクイズが流行っています。 | |
・ | 이 볼을 여러 번 쥐면 악력을 단련할 수 있습니다. |
このボールをなんども握ると、握力を鍛えることができます。 | |
・ | 매일 아침 요가를 해서 몸의 밸런스 감각을 단련하고 있습니다. |
毎朝ヨガをして、体のバランス感覚を鍛えます。 | |
・ | 근육을 단련하면 올바른 자세를 유지하기 쉬워집니다. |
筋肉を鍛えれば、正しい姿勢を保ちやすくなります。 | |
・ | 특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 | |
・ | 발등 근육을 단련하는 운동을 시작했어요. |
足の甲の筋肉を鍛えるエクササイズを始めました。 | |
・ | 조련사가 말의 피지컬을 단련하고 있습니다. |
調教師が馬のフィジカルを鍛えています。 | |
・ | 뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다. |
脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。 | |
・ | 아령을 들면 손의 근력도 단련할 수 있어요. |
ダンベルを持つことで、手の筋力も鍛えられます。 | |
・ | 아령을 사용하면 더 효과적으로 근육을 단련할 수 있습니다. |
ダンベルを使うと、より効果的に筋肉が鍛えられます。 | |
・ | 아령을 사용하여 어깨 근육을 단련하고 있습니다. |
ダンベルを使って、肩の筋肉を鍛えています。 | |
・ | 아령을 사용하면 전신을 균형 있게 단련할 수 있습니다. |
ダンベルを使うことで、全身をバランスよく鍛えられます。 | |
・ | 덤벨로 팔 근육을 단련하고 있어요. |
ダンベルで腕の筋肉を鍛えています。 | |
・ | 팔 근육을 단련하기 위해 헬스장에 다니고 있습니다. |
腕の筋肉を鍛えるために、ジムに通っています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몸을 단련하다(モムル タルリョンハダ) | 体を鍛える |
영업하다(営業する) > |
착복하다(着服する) > |
놓고 오다(忘れる) > |
예상되다(予想される) > |
함유하다(含まれる) > |
짜르다(解雇する) > |
헌신하다(献身する) > |
죄짓다(罪を犯す) > |
식다(冷める) > |
짚어보다(当たりをつける) > |
사취하다(だまし取る) > |
경탄하다(驚嘆する) > |
선도하다(リードする) > |
분칠하다(白塗りにする) > |
쪼개지다(割れる) > |
집결하다(集結する) > |
막가다(粗暴な振る舞いをする) > |
뜯다(弾く) > |
외치다(叫ぶ) > |
무서워지다(怖くなる) > |
흥분되다(興奮する) > |
봉합하다(縫合する) > |
피임하다(避妊する) > |
투망하다(投網を打つ) > |
냐구요(~ですかって?) > |
새다(漏れる) > |
행동하다(行動する) > |
지속하다(持続する) > |
억세다(頑丈だ) > |
채집하다(採集する) > |