|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
 |
|
：자극뙤다、cha-gŭk-ttoe-da、チャグッテダ
：刺激～
|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
| ・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
| 彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
| ・ | 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다. |
| 五感を刺激するアート展に行ってきた。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| ・ | 고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다. |
| カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。 | |
| ・ | 김치전을 먹으면 매콤한 맛이 식욕을 자극합니다. |
| キムチチヂミを食べると、ピリ辛な味が食欲をそそります。 | |
| ・ | 곱창구이는 구울 때 나는 소리와 향이 식욕을 자극합니다. |
| ホルモン焼きは、焼いているときの音や香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 명문대학 교수와의 교류가 그를 자극했습니다. |
| 名門大学の教授との交流が彼を刺激しました。 | |
| ・ | 숯불의 향기가 식욕을 자극한다. |
| 炭火焼きの香りが食欲をそそる。 | |
| ・ | 깍두기의 매운 맛이 식욕을 자극한다. |
| カクテキのピリ辛さが食欲をそそる。 | |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 분별하다（分別する） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 매다（締める） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |