|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
 |
|
：자극뙤다、cha-gŭk-ttoe-da、チャグッテダ
：刺激～
|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
| ・ | 돼지갈비를 구우면 고소한 냄새가 퍼져 식욕을 자극합니다. |
| 豚カルビを焼くと、香ばしい匂いが広がって食欲を刺激します。 | |
| ・ | 국장님이 보여주는 비전이 직원들에게 자극을 줍니다. |
| 局長が示すビジョンが、職員に刺激を与えます。 | |
| ・ | 광인 같은 꿈을 가진 그에게 자극을 받았어요. |
| 気違いのような夢を持つ彼に刺激を受けました。 | |
| ・ | 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다. |
| 田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。 | |
| ・ | 경혈을 자극하면 피로가 풀리는 느낌이 듭니다. |
| ツボを刺激すると、疲れが取れる感じがします。 | |
| ・ | 발바닥 경혈을 자극하면 온몸이 가벼워집니다. |
| 足裏のツボを刺激すると、全身が軽くなります。 | |
| ・ | 발 경혈을 자극하는 마사지를 받았어요. |
| 足のツボを刺激するマッサージを受けました。 | |
| ・ | 역동적인 환경이 창의성을 자극합니다. |
| 力動的な環境が創造性を刺激します。 | |
| ・ | 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다. |
| 皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。 | |
| ・ | 뾰루지가 생기면 무리하게 자극하지 않는 것이 중요합니다. |
| おできができたら、無理に刺激しないことが大切です。 | |
| 깨트리다（破る） > |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 꾸미다（企む） > |
| 시식하다（試食する） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 말살되다（抹殺される） > |