|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
 |
|
：자극뙤다、cha-gŭk-ttoe-da、チャグッテダ
：刺激～
|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
| ・ | 정치인의 발언이 국민의 적개심을 자극했다. |
| 政治家の発言が国民の敵愾心を刺激した。 | |
| ・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
| 彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
| ・ | 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다. |
| 五感を刺激するアート展に行ってきた。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| ・ | 고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다. |
| カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。 | |
| ・ | 김치전을 먹으면 매콤한 맛이 식욕을 자극합니다. |
| キムチチヂミを食べると、ピリ辛な味が食欲をそそります。 | |
| ・ | 곱창구이는 구울 때 나는 소리와 향이 식욕을 자극합니다. |
| ホルモン焼きは、焼いているときの音や香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 명문대학 교수와의 교류가 그를 자극했습니다. |
| 名門大学の教授との交流が彼を刺激しました。 | |
| ・ | 숯불의 향기가 식욕을 자극한다. |
| 炭火焼きの香りが食欲をそそる。 | |
| 감시하다（見張る） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 한하다（限る） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 깨어나다（覚める） > |