|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
 |
|
：자극뙤다、cha-gŭk-ttoe-da、チャグッテダ
：刺激～
|
「刺激される」は韓国語で「자극되다」という。
|
| ・ | 그 아트전은 독창적인 작품이 많아 찾는 사람들에게 자극을 주었다. |
| そのアート展は独創的な作品が多く、訪れる人々に刺激を与えた。 | |
| ・ | 그 소설의 줄거리는 독창적이었고 상상력을 자극했다. |
| その小説のプロットは独創的で、想像力を刺激した。 | |
| ・ | 외부 자극이 가해졌습니다. |
| 外部から刺激が加えられました。 | |
| ・ | 정치인의 발언이 국민의 적개심을 자극했다. |
| 政治家の発言が国民の敵愾心を刺激した。 | |
| ・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
| 彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
| ・ | 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다. |
| 五感を刺激するアート展に行ってきた。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| ・ | 고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다. |
| カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。 | |
| ・ | 김치전을 먹으면 매콤한 맛이 식욕을 자극합니다. |
| キムチチヂミを食べると、ピリ辛な味が食欲をそそります。 | |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 가다（行く） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 수동태（受動態） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 흘리다（流す） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 단정되다（断定される） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |