|
「解釈される」は韓国語で「해석되다」という。
|
 |
|
：해석뙤다 / 해석뛔다、hae-sŏk-ttoe-da、ヘソクッテダ
：解釈（解釋）
|
「解釈される」は韓国語で「해석되다」という。
|
| ・ | 지진의 진앙은 전문 기관에 의해 해석됩니다. |
| 地震の震央は、専門機関によって解析されます。 | |
| ・ | 허구 속에서 과거의 사건들이 재해석되고 있다. |
| フィクションの中で、過去の出来事が再解釈されている。 | |
| ・ | 관측 데이터가 해석된다. |
| 観測データが解析される。 | |
| ・ | 그의 자세는 자기 보신으로 해석됐다. |
| 彼の姿勢は自己保身として解釈された。 |
| 개발되다（開発される） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 일다（起こる） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 갈다（耕す） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 다루다（扱う） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 뛰다（走る） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 충족하다（満たす） > |