|
「苦しむ」は韓国語で「고통받다」という。
|
 |
|
：고통받따、コトンバッタ
|
「苦しむ」は韓国語で「고통받다」という。
|
| ・ | 중요한 것은 고통받는 사람들의 생명을 구하는 것입니다. |
| 大切なのは苦しむ人々の命を救うことです。 | |
| ・ | 심한 비난을 받아 정신적으로 몹시 고통받고 있다. |
| 激しく非難されて精神的にひどく痛めつけられている。 | |
| ・ | 기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다. |
| 傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。 | |
| ・ | 열정 페이로 고통받는 젊은이가 늘고 있습니다. |
| 情熱搾取に苦しむ若者が増えています。 | |
| ・ | 지금도 원자 폭탄의 피해로 고통받고 있는 사람이 있다. |
| 今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。 | |
| ・ | 편견의 눈과 차별로 고통받았다. |
| 偏見の目と差別に苦しめられた。 | |
| ・ | 서민은 의료와 주택 문제로 고통받고 있습니다. |
| 庶民は、医療や住宅問題で苦しんでいます。 | |
| ・ | 인도주의적 행동은 재해나 분쟁으로 고통받는 사람들에게 희망을 가져다줍니다. |
| 人道主義の行動は、災害や紛争に苦しむ人々に希望をもたらします。 | |
| ・ | 테레사 수녀는 빈곤과 병으로 고통받고 있는 사람들에게 사랑의 손길을 뻗었다. |
| マザー・テレサは貧困と病気で苦しんでいる人々に愛の手を差出しました。 | |
| ・ | 그의 상처받은 마음은 비참할 정도로 고통받고 있었다. |
| 彼の傷ついた心は惨めなほどに苦しんでいた。 | |
| ・ | 환청으로 고통받는 사람들에 대한 이해와 지원이 필요합니다. |
| 幻聴に苦しむ人々に対する理解と支援が必要です。 | |
| ・ | 고통받는 타인에게 다가가 위로하다. |
| 苦しんでいる他人に寄り添い慰める。 | |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 치다（受ける） > |
| 씻다（洗う） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 굶다（飢える） > |