|
「苦しむ」は韓国語で「고통받다」という。
|
 |
|
：고통받따、コトンバッタ
|
「苦しむ」は韓国語で「고통받다」という。
|
| ・ | 중요한 것은 고통받는 사람들의 생명을 구하는 것입니다. |
| 大切なのは苦しむ人々の命を救うことです。 | |
| ・ | 심한 비난을 받아 정신적으로 몹시 고통받고 있다. |
| 激しく非難されて精神的にひどく痛めつけられている。 | |
| ・ | 그 나라는 내우외환으로 고통받고 있다. |
| その国は内憂外患に苦しんでいる。 | |
| ・ | 새집에서 새집 증후군으로 고통받는 사람들이 늘고 있다. |
| 新築の家でシックハウス症候群に悩む人が増えている。 | |
| ・ | 어머니가 병으로 고통받는 모습을 보고 목메어 울었다. |
| 母親が病気で苦しんでいるのを見て、嗚咽した。 | |
| ・ | 그의 상처받은 마음은 비참할 정도로 고통받고 있었다. |
| 彼の傷ついた心は惨めなほどに苦しんでいた。 | |
| ・ | 그의 고통받고 있는 모습을 보고 나는 연민의 마음을 가졌다. |
| 彼の苦しんでいる姿を見て、私は憐憫の気持ちを抱いた。 | |
| ・ | 차별로 인해 많은 사람들이 고통받고 있어요. |
| 差別が原因で多くの人々が苦しんでいます。 | |
| ・ | 무고한 사람이 억울하게 고통받았습니다. |
| 無実の人が理不尽に苦しみました。 | |
| ・ | 기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다. |
| 傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。 | |
| ・ | 열정 페이로 고통받는 젊은이가 늘고 있습니다. |
| 情熱搾取に苦しむ若者が増えています。 | |
| ・ | 지금도 원자 폭탄의 피해로 고통받고 있는 사람이 있다. |
| 今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。 | |
| 탄복하다（感心する） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| 던지다（投げる） > |
| 입다（着る） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |