|
「苦しむ」は韓国語で「고통받다」という。
|
 |
|
：고통받따、コトンバッタ
|
「苦しむ」は韓国語で「고통받다」という。
|
| ・ | 중요한 것은 고통받는 사람들의 생명을 구하는 것입니다. |
| 大切なのは苦しむ人々の命を救うことです。 | |
| ・ | 심한 비난을 받아 정신적으로 몹시 고통받고 있다. |
| 激しく非難されて精神的にひどく痛めつけられている。 | |
| ・ | 어머니가 병으로 고통받는 모습을 보고 목메어 울었다. |
| 母親が病気で苦しんでいるのを見て、嗚咽した。 | |
| ・ | 그의 상처받은 마음은 비참할 정도로 고통받고 있었다. |
| 彼の傷ついた心は惨めなほどに苦しんでいた。 | |
| ・ | 그의 고통받고 있는 모습을 보고 나는 연민의 마음을 가졌다. |
| 彼の苦しんでいる姿を見て、私は憐憫の気持ちを抱いた。 | |
| ・ | 차별로 인해 많은 사람들이 고통받고 있어요. |
| 差別が原因で多くの人々が苦しんでいます。 | |
| ・ | 무고한 사람이 억울하게 고통받았습니다. |
| 無実の人が理不尽に苦しみました。 | |
| ・ | 기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다. |
| 傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。 | |
| ・ | 열정 페이로 고통받는 젊은이가 늘고 있습니다. |
| 情熱搾取に苦しむ若者が増えています。 | |
| ・ | 지금도 원자 폭탄의 피해로 고통받고 있는 사람이 있다. |
| 今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。 | |
| ・ | 편견의 눈과 차별로 고통받았다. |
| 偏見の目と差別に苦しめられた。 | |
| ・ | 서민은 의료와 주택 문제로 고통받고 있습니다. |
| 庶民は、医療や住宅問題で苦しんでいます。 | |
| 속출하다（続出する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 달다（付ける） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 많아지다（増える） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |