|
「積もる」は韓国語で「쌓이다」という。
|
 |
|
：싸이다、ssa-i-da、サイダ（ッサイダ）
|
「積もる」は韓国語で「쌓이다」という。
|
| ・ | 근심이 쌓이다 |
| 心配がつのる。 | |
| ・ | 눈이 쌓이다. |
| 雪が積もる。 | |
| ・ | 피로가 쌓이다. |
| 疲れが溜まる | |
| ・ | 경력이 쌓이다. |
| 経歴が積み重なる。 | |
| ・ | 일이 쌓이다. |
| 仕事が溜まる。 | |
| ・ | 먼지가 쌓이다. |
| ほこりが溜まる。 | |
| ・ | 걱정이 쌓이다. |
| 心配がつのる。 | |
| ・ | 돈이 쌓이다. |
| お金が貯まる。 | |
| ・ | 창고에 짐이 쌓이다. |
| 倉庫に荷物が積まれる。 | |
| ・ | 스트레스가 쌓이다. |
| ストレスが溜まる。 | |
| ・ | 책상에 쌓인 일들이 잡히지가 않아. |
| 机に溜まった仕事が手につかないんだ。 | |
| ・ | 눈이 쌓이면 걷기가 힘들어요. |
| 積雪があると歩くのが大変です。 | |
| ・ | 팀원과 신뢰를 쌓는 것이 중요하다. |
| チームメンバーと信頼を築くことが重要だ。 | |
| ・ | 뽀얗게 먼지가 쌓여 있었다. |
| 白っぽく埃が積もっていた。 | |
| ・ | 부둣가에 짐이 쌓여 있었어요. |
| 埠頭に荷物が積まれていました。 | |
| ・ | 반백 년 동안 쌓아온 노하우가 있다. |
| 半世紀の間に積み上げてきたノウハウがある。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 스트레스가 쌓였다. |
| 手に負えないほどのストレスが溜まっている。 | |
| ・ | 그는 주임으로서 많은 경험을 쌓았어요. |
| 彼は主任として多くの経験を積んできました。 | |
| ・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
| 彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
| ・ | 오랜 시간 스트레스가 쌓여 결국 분노를 터뜨렸어. |
| 長時間のストレスが溜まり、ついに怒りをぶつけてしまった。 | |
| ・ | 경험을 쌓아 그의 기술도 농익었어요. |
| 経験を積んで、彼の技も熟しきった。 | |
| ・ | 눈이 무더기로 쌓였다. |
| 雪がどっさり積もった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈이 쌓이다（ヌニッサイダ） | 雪が積もる |
| 피곤이 쌓이다（ピゴニッサイダ） | 疲れがたまる |
| 불만이 쌓이다（プルマニッサイダ） | 不満が溜まる、不満が積み重なる、不満が募る |
| 노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ） | 老廃物がたまる |
| 스트레스가 쌓이다（ストゥレスガッサイダ） | ストレスが溜る、ストレスが積もる |
| 방관하다（傍観する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 생활하다（生活する） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 할애하다（割く） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 살아나다（生き返る） > |
| 함양하다（養う） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 배다（慣れる） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 관장하다（管理する） > |