「積もる」は韓国語で「쌓이다」という。
|
![]() |
・ | 근심이 쌓이다 |
心配がつのる。 | |
・ | 눈이 쌓이다. |
雪が積もる。 | |
・ | 피로가 쌓이다. |
疲れが溜まる | |
・ | 경력이 쌓이다. |
経歴が積み重なる。 | |
・ | 일이 쌓이다. |
仕事が溜まる。 | |
・ | 먼지가 쌓이다. |
ほこりが溜まる。 | |
・ | 걱정이 쌓이다. |
心配がつのる。 | |
・ | 돈이 쌓이다. |
お金が貯まる。 | |
・ | 창고에 짐이 쌓이다. |
倉庫に荷物が積まれる。 | |
・ | 스트레스가 쌓이다. |
ストレスが溜まる。 | |
・ | 책상에 쌓인 일들이 잡히지가 않아. |
机に溜まった仕事が手につかないんだ。 | |
・ | 눈이 쌓이면 걷기가 힘들어요. |
積雪があると歩くのが大変です。 | |
・ | 오랜 시간 스트레스가 쌓여 결국 분노를 터뜨렸어. |
長時間のストレスが溜まり、ついに怒りをぶつけてしまった。 | |
・ | 경험을 쌓아 그의 기술도 농익었어요. |
経験を積んで、彼の技も熟しきった。 | |
・ | 눈이 무더기로 쌓였다. |
雪がどっさり積もった。 | |
・ | 길에 돌이 무더기로 쌓여 있었다. |
道に石が大量に積もっていた。 | |
・ | 손발이 안 맞는 사람과 일하는 것은 매우 스트레스가 쌓여. |
息が合わない相手と仕事をするのはとてもストレスが溜まる。 | |
・ | 마른풀이 쌓인 작은 창고가 보인다. |
干し草が積み上げられた小屋が見える。 | |
・ | 본넷 위에 눈이 쌓였어요. |
ボンネットの上に雪が積もっています。 | |
・ | 음악가로서의 경력을 쌓기 위해서는 매일 연습이 중요해요. |
音楽家としてのキャリアを積むためには、日々の練習が大切です。 | |
・ | 셀 수 없이 많은 경험을 쌓아왔다. |
数え切れないほど多くの経験を積んできた。 | |
・ | 스트레스가 쌓인 탓인지 머리가 지끈거립니다. |
ストレスが溜まっているせいか、頭がずきずきします。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
눈이 쌓이다(ヌニッサイダ) | 雪が積もる |
피곤이 쌓이다(ピゴニッサイダ) | 疲れがたまる |
불만이 쌓이다(プルマニッサイダ) | 不満が溜まる、不満が積み重なる、不満が募る |
노폐물이 쌓이다(ノペムリッサイダ) | 老廃物がたまる |
스트레스가 쌓이다(ストゥレスガッサイダ) | ストレスが溜る、ストレスが積もる |
귀가하다(帰宅する) > |
상고하다(比べて考察する) > |
강조되다(強調される) > |
사모하다(慕う) > |
퍼 올리다(汲み上げる) > |
진술하다(陳述する) > |
심화하다(深化する) > |
배속하다(配属する) > |
매만지다(手入れする) > |
응찰하다(応札する) > |
개기다(逆らう) > |
퇴직하다(退職する) > |
쾌척하다(寄付する) > |
공급하다(供給する) > |
두리번거리다(きょろきょろ見回す) > |
인정하다(認める) > |
도약하다(跳躍する) > |
추수하다(秋の取り入れをする) > |
가다듬다((気を)取り直す) > |
설쳐대다(のさばる) > |
되사다(買い戻す) > |
발췌하다(抜粋する) > |
덧칠하다(塗り重ねる) > |
유입되다(流入される) > |
증진하다(増進する) > |
우롱하다(愚弄する) > |
전락하다(転落する) > |
전진하다(前進する) > |
전복하다(転覆する) > |
움츠리다(竦める) > |