 |
|
：이러버리다、i-rŏ-bŏ-ri-da、イロボリダ
| ・ | 지갑을 잃어버렸어요. |
| 財布を無くしました。 | |
| ・ | 어디서 잃어버렸어요? |
| どちらでなくされたんですか。 | |
| ・ | 잃어버렸던 시계를 찾았어요. |
| 無くしていた時計が見つかりました。 | |
| ・ | 돈을 잃어버렸습니다. |
| お金を落としてしましました。 | |
| ・ | 생일 선물로 받은 시계를 잃어버렸다. |
| 誕生日プレゼントでもらった時計をなくしてしまった。 | |
| ・ | 나는 항상 핸드폰을 잃어버려요. |
| 僕はしょっちゅう携帯を無くします。 | |
| ・ | 너무나 좋아했던 남편을 잃어버렸다. |
| 大好きな旦那さんが亡くなってしまった。 | |
| ・ | 중요한 서류를 잃어버렸다. |
| 大事な書類を無くした。 | |
| ・ | 장갑 한 쌍을 잃어버렸어요. |
| 手袋を一組なくしました。 | |
| ・ | 그는 뭔가를 잃어버렸던 모양이다. |
| 彼は何かを失くしたようだ。 | |
| ・ | 손목시계를 잃어버렸어요. |
| 腕時計をなくしてしまいました。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 財布をなくしたと思って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버려서 한순간에 개털이 되었다. |
| 財布をなくして、一瞬でお金がなくなった。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸다. 정말 재수가 옴 붙었다. |
| 財布を失くしてしまった。なんて運が悪いんだ。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. |
| お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 | |
| ・ | 길에서 불량배에게 삥 뜯겨서 돈을 다 잃어버렸다. |
| 道で不良に金を巻き上げられて、お金を全部失った。 | |
| ・ | 그는 어벙해서 자주 물건을 잃어버린다. |
| 彼は間が抜けているので、よく忘れ物をする。 | |
| ・ | 시계를 잃어버려 울상을 짓고 있다. |
| 時計をなくしてしまったので泣きべそをかいてる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 길을 잃어버리다（キルル イロボリダ） | 道に迷う |
| 지갑을 잃어버리다（チガブルイロボリダ） | 財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす |
| 기용되다（起用される） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 치료되다（治療される） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 놓다（置く） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 젖히다（後ろにそらす） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 활동하다（活動する） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |