 |
|
：이러버리다、i-rŏ-bŏ-ri-da、イロボリダ
| ・ | 지갑을 잃어버렸어요. |
| 財布を無くしました。 | |
| ・ | 어디서 잃어버렸어요? |
| どちらでなくされたんですか。 | |
| ・ | 잃어버렸던 시계를 찾았어요. |
| 無くしていた時計が見つかりました。 | |
| ・ | 돈을 잃어버렸습니다. |
| お金を落としてしましました。 | |
| ・ | 생일 선물로 받은 시계를 잃어버렸다. |
| 誕生日プレゼントでもらった時計をなくしてしまった。 | |
| ・ | 나는 항상 핸드폰을 잃어버려요. |
| 僕はしょっちゅう携帯を無くします。 | |
| ・ | 너무나 좋아했던 남편을 잃어버렸다. |
| 大好きな旦那さんが亡くなってしまった。 | |
| ・ | 중요한 서류를 잃어버렸다. |
| 大事な書類を無くした。 | |
| ・ | 잃어버린 물건이 온데간데없어서 찾는걸 포기했어요. |
| 忘れ物が影も形もないので、探すのを諦めました。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버려 허둥거리다. |
| 財布を落としておたおたとする。 | |
| ・ | 캐비넷 열쇠를 잃어버렸어요. |
| キャビネットの鍵をなくしてしまいました。 | |
| ・ | 그녀는 잃어버린 열쇠를 필사적으로 찾고 있습니다. |
| 彼女は失くした鍵を必死に探しています。 | |
| ・ | 열차표를 잃어버리지 않도록 해주세요. |
| 列車の切符をなくさないようにしてください。 | |
| ・ | 외모에 너무 신경을 쓰면 본질을 잃어버려요. |
| 外見を気にしすぎると、本質を見失います。 | |
| ・ | 해답지 재배포는 불가하니 잃어버리지 않도록 해주세요. |
| 解答用紙の再配布はできませんので、失くさないようにしてください。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸습니다. |
| 財布を失くしました。 | |
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 조립 중에 나사를 잃어버렸습니다. |
| 組み立て中にネジをなくしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 길을 잃어버리다（キルル イロボリダ） | 道に迷う |
| 지갑을 잃어버리다（チガブルイロボリダ） | 財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 모이다（集まる） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 수동태（受動態） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 받다（受ける） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |