道に迷う
|
直訳すると「道を忘れる」
|
 |
|
|
直訳すると「道を忘れる」
|
：기를 이러버리다、ki-rŭl i-rŏ-bŏ-ri-da、キルル イロボリダ
| ・ | 길을 잃어 낯선 곳에서 헤매고 있다. |
| 道に迷って見慣れないところでさまよっている。 | |
| ・ | 길을 잃어버렸어요. |
| 道に迷ってしまいました。 | |
| ・ | 길을 잃어 버리면 안돼니까 지도를 가지고 가자. |
| 道に迷うといけないから地図を持って行こう。 | |
| ・ | 길을 잃어서 같은 곳을 왔다갔다 했다. |
| 道に迷い、同じところを行ったり来たりした。 | |
| ・ | 길을 잃어서 모르는 사람에게 길을 물었습니다. |
| 道に迷って、知らない人に道を尋ねました。 | |
| ・ | 길을 잃어서 어쩔 줄 몰랐다. |
| 道に迷ってどうすればいいか分からなかった。 |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 결정을 번복하다（決定を引っくり返す.. > |
| 억한 감정（胸が沸き立つ気持ち） > |
| 박박 우기다（ひどく意地を張る） > |
| 본질을 호도하다（本質をごまかす） > |
| 요구를 억누르다（要求を抑える） > |
| 떼(를) 짓다（群れをなす） > |