床に就く、布団に入る
 |
|
：잠짜리에 들다、cham-tcha-ri-e dŭl-ta、チャムジャリエトゥルダ
| ・ | 숙제를 끝낸 후에야 비로소 잠자리에 들 수가 있었다. |
| 宿題を終えた後初めて、布団に入ることができた。 |
| 열차가 탈선하다（列車が脱線する） > |
| 차갑게 대하다（冷たい態度を取る） > |
| 목을 빼고 기다리다（首を長くして待.. > |
| 삶을 끝내다（生を終える） > |
| 기술을 전수하다（技術を伝授する） > |
| 머리띠를 두르다（鉢巻を巻く） > |
| 마련하기가 어렵다（準備するのが難し.. > |