「床に就く」は韓国語で「잠자리에 들다」という。
|
・ | 숙제를 끝낸 후에야 비로소 잠자리에 들 수가 있었다. |
宿題を終えた後初めて、布団に入ることができた。 | |
・ | 초등학교 아들은 저녁 여덟 시만 되면 잠자리에 든다. |
小学生の息子は、夕方8時になれば寝床に入る。 |
급한 일(急な用事) > |
빌딩이 서다(ビルが建つ) > |
냄새가 좋다(香りがよい) > |
속이 거북하다(胃がもたれる) > |
이름을 밝히다(名前を明らかにする) > |
궁색한 변명(苦しい言い訳) > |
난 놈(できる奴) > |