|
「しっかり結ぶ」は韓国語で「단단히 매다」という。「꽉 매다」ともいう。
|
 |
|
：단단히 매다、tan-dan-hi mae-da、タンダニ メダ
|
「しっかり結ぶ」は韓国語で「단단히 매다」という。「꽉 매다」ともいう。
|
| ・ | 신발끈을 단단히 매다. |
| 靴ひもをしっかり結ぶ。 | |
| ・ | 급정거 시에는 안전벨트를 단단히 매는 것이 중요합니다. |
| 急停車の際、シートベルトをしっかり締めておくことが重要です。 | |
| ・ | 차내에서는 안전벨트를 단단히 매세요. |
| 車内では、シートベルトをしっかりと締めてください。 | |
| ・ | 안전띠를 단단히 매야 한다. |
| シートベルトを固く締めなければならない。 | |
| ・ | 단단히 매다. |
| しっかりと結ぶ。 | |
| ・ | 축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다. |
| サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。 | |
| ・ | 가죽끈으로 단단히 매다. |
| 革ひもでしっかり結ぶ。 |