| ・ |
다음에 저도 데리고 가 주세요. |
| 今度私も連れて行ってください。 |
| ・ |
나도 좀 데리고 가줘요. |
| 私も連れていってください。 |
| ・ |
아이를 공원에 데리고 가다. |
| 子どもを公園に連れて行く。 |
| ・ |
친한 친구를 콘서트에 데리고 간다. |
| 親友をコンサートに連れて行く。 |
| ・ |
부하를 비즈니스 미팅에 데려가다. |
| 部下をビジネスミーティングに連れて行く。 |
| ・ |
어린 아이를 보육원에 데리고 간다. |
| 小さな子どもを保育園に連れて行く。 |
| ・ |
동료를 카페에 데리고 간다. |
| 同僚をカフェに連れて行く。 |
| ・ |
남자친구를 가족 모임에 데리고 간다. |
| 彼氏を家族の集まりに連れて行く。 |
| ・ |
딸을 학교에 데리고 가다. |
| 娘を学校に連れて行く。 |
| ・ |
아들을 축구 경기에 데리고 가다. |
| 息子をサッカーの試合に連れて行く。 |
| ・ |
친구를 전람회에 데리고 가다. |
| 友達をスポーツ観戦に連れて行く。 |
| ・ |
지인을 파티에 데리고 가다. |
| 知人をパーティーに連れて行く。 |
| ・ |
누나를 노래방에 데리고 가다. |
| 姉をカラオケに連れて行く。 |
| ・ |
부하를 세미나에 데리고 가다. |
| 部下をセミナーに連れて行く。 |
| ・ |
남자친구를 미술관에 데리고 간다. |
| 彼氏を美術館に連れて行く。 |
| ・ |
아들을 놀이공원에 데리고 가다. |
| 息子を遊園地に連れて行く。 |
| ・ |
친구를 요리 교실에 데리고 간다. |
| 友達を料理教室に連れて行く。 |
| ・ |
여행을 갈 때는 처자식을 데리고 가는 경우가 많아요. |
| 旅行に行くときは、妻子を連れて行くことが多いです。 |
| ・ |
아이가 칭얼거려서 산책하러 데리고 간다. |
| 子どもがぐずるので、散歩に連れて行く。 |
| ・ |
아이 숨소리가 시끄러워서 병원에 데리고 갔다. |
| 子どもの寝息がうるさくて、病院に連れて行った。 |
| ・ |
딸을 욕실로 데리고 가 머리도 감기고 몸도 잘 씻겼다. |
| 娘をお風呂に連れて入り、髪を洗わせ、体もちゃんと洗わせた。 |
| ・ |
애완동물을 공원에 데리고 가면 벌금이 부과될 수 있습니다. |
| ペットを公園に連れ込むと、罰金を科されることがあります。 |
| ・ |
동생을 데리고 가다. |
| 弟を連れていく。 |
：데리고 가다、te-ri-go ka-da、テリゴ カダ