「連れて行く」は韓国語で「데리고 가다」という。
|
・ | 다음에 저도 데리고 가 주세요. |
今度私も連れて行ってください。 | |
・ | 나도 좀 데리고 가줘요. |
私も連れていってください。 | |
・ | 딸을 욕실로 데리고 가 머리도 감기고 몸도 잘 씻겼다. |
娘をお風呂に連れて入り、髪を洗わせ、体もちゃんと洗わせた。 | |
・ | 애완동물을 공원에 데리고 가면 벌금이 부과될 수 있습니다. |
ペットを公園に連れ込むと、罰金を科されることがあります。 | |
・ | 동생을 데리고 가다. |
弟を連れていく。 | |
・ | 아이 숨소리가 시끄러워서 병원에 데리고 갔다. |
子どもの寝息がうるさくて、病院に連れて行った。 |
온도차가 심하다(温度差が激しい) > |
건물을 부수다(建物を壊す) > |
믿음이 가다(信頼感がわく) > |
개발이 이루어지다(開発が進む) > |
소리를 지르다(声を上げる) > |
결심이 서다(決心がつく) > |
완성을 보다(完成を見る) > |