チョグム コヨ（조금 커요）は、「ちょっと大きいです」
試着したサイズが少し大きいときに使う表現。
ちょっと大きいんですが「チョグム クンデヨ（조금 큰데요）」

大きいサイズが欲しい場合は、「チョム ト クン サイジュ インナヨ？（좀 더 큰 사이즈 있나요?／ちょっと少し大きいサイズありますか）」という。