見積もり
 |
|
：견적、kyŏn-jŏk、キョンジョク
：見積
| ・ | 나는 자동차 정비소에 견적을 뽑아 달라고 요청했다. |
| 私は自動車の整備所に見積もりをとってくれとお願いした。 | |
| ・ | 당초 견적을 큰 폭으로 상회하다. |
| 当初の見積もりを大幅に上回る。 | |
| ・ | 이 보험은 견적에서 계약 절차까지 인터넷으로 진행하고 있습니다. |
| この損保は見積りから契約手続きまでインターネットで行えます。 | |
| ・ | 선주가 새롭게 배를 건조할 경우, 조선소에 견적을 의뢰합니다. |
| 船主が新しく船を建造する場合、造船所に対して見積りを依頼します。 | |
| ・ | 계약하기 전에 견적서를 잘 확인할 필요가 있습니다. |
| 契約する前に見積書をよく確認する必要があります。 | |
| ・ | 견적서를 가능한 빨리 주세요. |
| 見積書をできるだけ早く出してください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 견적서（キョンジョクソ） | 見積書、お見積書 |
| 부티크（ブティック） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 한정품（限定品） > |
| 롯데마트（Lotte Mart） > |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 여기요（すみません） > |