機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
 |
|
：기회를 엳뽀다、ki-hoe-rŭl yŏt-ppo-da、キフェルル ヨッポダ
：機会～
| ・ | 호시탐참 호랑이가 사냥감을 잡으려 기회를 엿보고 있다. |
| 虎視眈々、虎が獲物を捕まえるチャンスを狙っている。 |
| 달음박질을 치다（走る） > |
| 승기를 잡다（勝機をつかむ） > |
| 씨익 웃다（にやりと笑う） > |
| 식욕이 왕성하다（食欲が旺盛だ） > |
| 장해를 입다（障害を負う） > |
| 농담을 건네다（冗談を言う） > |
| 꾸지람을 듣다（叱られる） > |