|
「機会を捕える」は韓国語で「기회를 잡다」という。
|
 |
|
：기회를 잡따、ki-hoe-rŭl chap-tta、キフェルル チャプッタ
：機会～
|
「機会を捕える」は韓国語で「기회를 잡다」という。
|
| ・ | 지금 기회를 잡으세요. |
| 今の機会をおつかみください。 | |
| ・ | 기회를 잘 잡다. |
| 機会をよくつかむ。 | |
| ・ | 상대팀의 실수를 놓치지 않고 기회를 잡는 것이 중요합니다. |
| 相手チームのミスを見逃さず、こちらのチャンスをつかむことが大切です。 | |
| ・ | 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다. |
| 運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。 | |
| ・ | 우리 회사에서는 자신의 능력과 노력에 따라 얼마든지 승진의 기회를 잡을 수 있다. |
| 我が社では自分の能力と努力によっていくらでも昇進のチャンスをつかむことができる。 | |
| ・ | 회사는 전례 없이 좋은 기회를 잡았다. |
| 会社は前例のない良い機会をとらえた。 | |
| ・ | 기회를 잡다. |
| 機会を捉える。 |