|
「機会を捕える」は韓国語で「기회를 잡다」という。
|
 |
|
：기회를 잡따、ki-hoe-rŭl chap-tta、キフェルル チャプッタ
：機会～
|
「機会を捕える」は韓国語で「기회를 잡다」という。
|
| ・ | 지금 기회를 잡으세요. |
| 今の機会をおつかみください。 | |
| ・ | 기회를 잘 잡다. |
| 機会をよくつかむ。 | |
| ・ | 우리 회사에서는 자신의 능력과 노력에 따라 얼마든지 승진의 기회를 잡을 수 있다. |
| 我が社では自分の能力と努力によっていくらでも昇進のチャンスをつかむことができる。 | |
| ・ | 회사는 전례 없이 좋은 기회를 잡았다. |
| 会社は前例のない良い機会をとらえた。 | |
| ・ | 기회를 잡다. |
| 機会を捉える。 |
| 부상을 당하다（怪我を負う） > |
| 결과에 이르다（結果にたどり着く） > |
| 구정을 쇠다（旧正月を祝う） > |
| 문제점을 접하다（問題点に触れる） > |
| 닻을 올리다（出帆する） > |
| 여행을 가다（旅行に行く） > |
| 성격이 나쁘다（性格が悪い） > |