|
「臆病だ」は韓国語で「겁이 많다」という。
|
 |
|
：거비 만타、kŏ-bi man-ta、コビ マンタ
|
「臆病だ」は韓国語で「겁이 많다」という。
|
| ・ | 어느 숲에 겁이 많은 다람쥐가 살고 있었습니다. |
| ある森に臆病なリスが住んでいました。 | |
| ・ | 마음이 심약하고 겁이 많다. |
| 気が弱くて恐怖心も多い。 | |
| ・ | 너구리는 매우 겁이 많은 동물이라서, 사람 근처에 다가오는 경우는 그다지 없습니다. |
| タヌキはとても臆病な動物ですので、人の近くに寄って来ることはあまりありません。 | |
| ・ | 고양이는 겁이 많고 소심하다. |
| ネコは怖がりで小心だ。 | |
| ・ | 양의 성격은 일반적으로 온화하고 겁이 많으며 무리지어 행동하는 것을 좋아합니다. |
| 羊の性格は一般的に温厚で臆病で、群れとなって行動することを好みます。 | |
| ・ | 여우는 매우 겁이 많아서, 공격해 오는 경우는 거의 없습니다 |
| キツネはとても怖がりなので、おそってくることはほぼありません。 | |
| ・ | 토끼는 호기심이 왕성하고 활발하지만 겁이 많고 신경질적인 면도 있다. |
| ウサギは、好奇心旺盛で活発ですが臆病で神経質なところもある。 | |
| ・ | 토끼는 섬세하고 겁이 많다. |
| ウサギは繊細で、臆病である。 |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 심통（意地悪） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 신조（信条） > |
| 기품（気品） > |
| 본색（本性） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 고집（固執） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 악의（悪意） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 근면（勤勉） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |