|
「臆病だ」は韓国語で「겁이 많다」という。
|
 |
|
：거비 만타、kŏ-bi man-ta、コビ マンタ
|
「臆病だ」は韓国語で「겁이 많다」という。
|
| ・ | 어느 숲에 겁이 많은 다람쥐가 살고 있었습니다. |
| ある森に臆病なリスが住んでいました。 | |
| ・ | 마음이 심약하고 겁이 많다. |
| 気が弱くて恐怖心も多い。 | |
| ・ | 너구리는 매우 겁이 많은 동물이라서, 사람 근처에 다가오는 경우는 그다지 없습니다. |
| タヌキはとても臆病な動物ですので、人の近くに寄って来ることはあまりありません。 | |
| ・ | 고양이는 겁이 많고 소심하다. |
| ネコは怖がりで小心だ。 | |
| ・ | 양의 성격은 일반적으로 온화하고 겁이 많으며 무리지어 행동하는 것을 좋아합니다. |
| 羊の性格は一般的に温厚で臆病で、群れとなって行動することを好みます。 | |
| ・ | 여우는 매우 겁이 많아서, 공격해 오는 경우는 거의 없습니다 |
| キツネはとても怖がりなので、おそってくることはほぼありません。 | |
| ・ | 토끼는 호기심이 왕성하고 활발하지만 겁이 많고 신경질적인 면도 있다. |
| ウサギは、好奇心旺盛で活発ですが臆病で神経質なところもある。 | |
| ・ | 토끼는 섬세하고 겁이 많다. |
| ウサギは繊細で、臆病である。 |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 정직（正直） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 부정적（否定的） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 패기（覇気） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 불친절（不親切） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 허세（見栄） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 무책임（無責任） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 성실하다（真面目だ） > |