「時間が空く」は韓国語で「시간(이) 나다」という。
|
・ | 시간 나실 때 가르쳐 주세요. |
ご都合がつくとき、 教えてください。 | |
・ | 시간이 날 때 같이 가요. |
時間ができたときに一緒に行きましょう。 | |
・ | 시간이 나거든 한번 꼭 찾아 오세요. |
時間ができたら一度いらしてください。 | |
・ | 시간이 나면 공부를 하련만 좀처럼 시간을 내기가 어렵다. |
時間ができれば、勉強をするでしょうが、なかなか時間を作ることが難しい。 |
슬픔을 나누다(悲しみを分かち会う) > |
편의를 봐주다(便宜を図る) > |
물가가 치솟다(物価が跳ね上がる) > |
글을 쓰다(文を書く) > |
제목을 짓다(題目をつける) > |
손해를 끼치다(損害を及ぼす) > |
인사(를) 하다(挨拶をする) > |