|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
 |
|
：내새카다、nae-sae-ka-da、ネセカダ
：～色～
|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 | |
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 |
| 감동하다（感動する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 찍다（押す） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 되살아나다（蘇る） > |