|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
 |
|
：내새카다、nae-sae-ka-da、ネセカダ
：～色～
|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 | |
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 |
| 묵다（泊まる） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 식다（冷める） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 확장하다（拡張する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 흘리다（流す） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 들여다보다（覗き見る） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 쫓겨나다（追い出される） > |