|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
 |
|
：내새카다、nae-sae-ka-da、ネセカダ
：～色～
|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 | |
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 확대하다（拡大する） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 떠다니다（漂う） > |
| 달리다（かかる） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 세다（数える） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |