|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
 |
|
：내새카다、nae-sae-ka-da、ネセカダ
：～色～
|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 | |
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |