|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
 |
|
：내새카다、nae-sae-ka-da、ネセカダ
：～色～
|
「表情に出す」は韓国語で「내색하다」という。
|
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 | |
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 조롱하다（からかう） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 붙다（付く） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 망라되다（網羅される） > |