「駆使する」は韓国語で「구사하다」という。
|
![]() |
・ | 외국어를 구사하다. |
外国語を駆使する。 | |
・ | 충분히 영어를 구사하는 능력을 가지고 있다. |
充分に英語を駆使する能力を有している。 | |
・ | 고도의 수법을 구사하는 사이버 범죄자가 늘고 있다. |
高度な手口を駆使するサイバー犯罪者が増えている。 | |
・ | 전술을 구사해 적을 쓰러뜨리다. |
戦術を駆使して敵を倒す。 | |
・ | 최신 기술을 구사하다. |
最新の技術を駆使する。 | |
・ | 일어도 한국어도 완벽히 구사한다. |
英語も韓国語も完璧に使いこなす。 | |
・ | 그 투수는 커브를 구사하고 있어요. |
その投手はカーブを駆使しています。 | |
・ | 그는 영어를 자유자재로 구사한다. |
彼は英語を自由自在に使いこなす。 | |
・ | 등산 중에 구사일생의 일이 있었다. |
登山中、九死に一生の出来事があった。 | |
・ | 구사일생의 심정으로 탈출했다. |
九死に一生の思いで脱出した。 | |
・ | 그야말로 구사일생의 기적이다. |
まさに九死に一生の奇跡だ。 | |
・ | 구사일생이란 바로 이런 것이다. |
九死に一生とはこのことだ。 | |
・ | 구사일생의 경험을 했다. |
九死に一生の体験をした。 | |
・ | 그는 사고에서 구사일생으로 살아났다. |
彼は事故で九死に一生を得た。 | |
・ | 기교를 구사함으로써 보다 창조적인 아이디어가 생깁니다. |
技巧を駆使することで、より創造的なアイデアが生まれます。 | |
・ | 그녀는 기교를 구사해서 어려운 과제를 해결했어요. |
彼女は技巧を駆使して、難しい課題を解決しました。 | |
・ | 기교를 구사하여 아름다운 작품을 만들어 냈습니다. |
技巧を駆使して、美しい作品を生み出しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
외국어를 유창하게 구사하다(ウェグゴルル ユチャンハゲ クサハダ) | 外国語を流暢に駆使する |
조작되다(操作される) > |
대하다(接する) > |
나고 자라다(生まれ育つ) > |
버리다(壊す) > |
생활하다(生活する) > |
불타다(燃える) > |
박해(迫害) > |
물리다(刺される) > |
쏘다(おごる) > |
얼어 죽다(凍死する) > |
말조심하다(言葉遣いに気をつける) > |
가정되다(仮定される) > |
다녀오다(行ってくる) > |
양식되다(養殖される) > |
수거하다(収集する) > |
침범하다(侵す) > |
사취하다(だまし取る) > |
충돌되다(衝突される) > |
빈둥빈둥하다(ごろごろする) > |
사고하다(思考する) > |
틀어지다(ねじり曲がれる) > |
성토하다(糾弾する) > |
지탱하다(持ちこたえる) > |
기다래지다(長くなる) > |
얼리다(凍らせる) > |
결성하다(結成する) > |
저지르다(犯す) > |
무르다(戻す) > |
되밟다(後を付ける) > |
달려오다(駆け寄る) > |