받아들이다とは、受け入れるの韓国語ページ Kpedia

받아들이다とは

意味：受け入れる、取り入れる、引き受ける

読み方

：바다드리다、pa-da-dŭ-ri-da、パダドゥリダ

類義語：

받다、

떠맡다、

맡다、

「受け入れる」は韓国語で「받아들이다」という。

「受け入れる」の韓国語「받아들이다」を使った例文

・	충고를 받아들이다.
	忠告を受け入れる。
・	처음에는 이해하고 받아들이는 게 쉽지 않았다.
	最初は理解して受け入れるのは簡単ではなかった。
・	이번 상황을 매우 심각하게 받아들였다.
	今回の事態を非常に深刻に受け止めた。
・	우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다.
	我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。
・	죽음을 좀 더 긍정적으로 받아들일 수 있어야 한다.
	死をもう少し肯定的に受け入れるべきだ。
・	많은 유학생을 받아들이다.
	多くの留学生を受け入れる。
・	어떤 상황이라도 받아들이다.
	どんな状況でも受け入れる。
・	당장은 힘들겠지만 너도 받아 들여줘.
	今すぐは無理だろうけど、君も受け入れてくれ。
・	자신을 받아들이게 되면 다른 사람도 쉽게 받아들이게 된다.
	自分自身を受け入れるようになれば、他の人も受け入れやすくなる。
・	몇 가지 제안을 내놓은 적이 있는데 받아들여지지 않았다.
	いくつかの提案を出したことがあるけど、受け入れられなかった。
・	드라마 주연을 받아들여 현재 촬영하고 있습니다.
	ドラマ主演を引き受けて現在撮影しています。
・	그의 말은 그대로 받아들여야 한다.
	彼の言葉はそのまま受け入れられるべきです。
・	그는 제 제안을 부정적으로 받아들였습니다.
	私の提案を彼は否定的に受け止めました。
・	자연계의 변화를 받아들이는 것은 현명한 선택입니다.
	自然界の変化を受け入れることは、賢明な選択です。
・	그 제안을 기꺼이 받아들이겠습니다.
	そのご提案、喜んで承ります。
・	그 행동은 사회적으로 받아들여지고 용서받을 수 있습니다.
	その行動は社会的に受け入れられ、許されることがあります。
・	조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다.
	すこしづつ認めて受け入れてみたら一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。
・	그의 요청은 받아들여지지 않고 거부되었다.
	彼のリクエストは受け入れられずに拒否された。
・	그녀의 제안은 받아들여지지 않았고 거부당했다.
	彼女の提案は受け入れられず、拒否された。
・	그녀는 그의 사과를 받아들이지 않고 거부했다.
	彼女は彼の謝罪を受け入れず、拒否した。
・	그는 늘 오기를 부리며 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았다.
	彼は常に我を張り、他人の意見を受け入れなかった。
・	그녀는 그의 제안을 받아들였다, 왜냐하면 그의 성실함을 믿었기 때문입니다.
	彼女は彼の提案を受け入れた、なぜなら彼の誠実さを信じていたからです。
「받아들이다」の例文をすべてを見る

「受け入れる」の韓国語「받아들이다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
변화를 받아들이다（ピョンファルルパダドゥリダ）	変化を受け入れる
요구를 받아들이다（ヨグルルパダドゥリダ）	要求を受け入れる
현실을 받아들이다（ヒョンシルルパダドゥリダ）	現実を受け入れる
심각하게 받아들이다（シムガッカゲパダドゥリダ）	深刻に受け止める
진지하게 받아들이다（チンジハゲパダドゥリンダ）	真摯に受け止める、真剣に受け止める