|
「省察する」は韓国語で「성찰하다」という。
|
 |
|
：성찰하다、sŏng-char-ha-da、ソンチャルハダ
：省察～
|
「省察する」は韓国語で「성찰하다」という。
|
| ・ | 조용히 반성하고 성찰하는 시간을 갖다. |
| 静かに反省し省察する時間を持つ。 | |
| ・ | 무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다. |
| 何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。 | |
| ・ | 철저한 자각과 성찰이 필요합니다. |
| 徹底した自覚と反省が必要です。 | |
| ・ | 자신의 과오를 자발적으로 성찰하고 스스로 인정했다. |
| 自らの過ちを自発的に省察し、自ら認めた。 | |
| ・ | 죽음에 대한 성찰이 마음에 위안을 준다. |
| 死に対する省察が心に安らぎを与える。 |
| 건설하다（建設する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 박해（迫害） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 귀경하다（帰京する） > |