・	연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다.
	年中無休のご相談窓口を開設しております。
・	귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다.
	帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。
・	새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다.
	新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。
・	미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다.
	未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。
・	아이들을 위해 새 통장을 개설했어요.
	子どものために新しい通帳を開設しました。
・	산업 진흥의 일환으로 새로운 공장이 개설되었다.
	産業振興の一環として新しい工場が開設された。
・	새로운 은행 계좌를 개설하기 위해 도장을 지참했습니다.
	新しい銀行口座を開設するためにハンコを持参しました。
・	송금하기 위한 은행 계좌를 개설했습니다.
	送金するための銀行口座を開設しました。
・	노숙자들의 생활을 지원하기 위한 시설이 개설되었습니다.
	ホームレスの人々の生活を支援するための施設が開設されました。
・	신분증은 은행 계좌를 개설할 때 필요할 수 있습니다.
	身分証は、銀行口座を開設する際に必要とされることがあります。
・	연예인이 자신의 유튜브 채널을 개설했다.
	芸能人が自身のYouTubeチャンネルを開設した。
・	항공사가 새로운 노선을 개설했다.
	航空会社が新しい路線を開設した。
・	그는 위조한 신분증을 사용하여 은행 계좌를 개설하려고 했습니다.
	彼は偽造した身分証明書を使って銀行口座を開設しようとしました。
・	우체국에서도 통장을 개설할 수 있다.
	郵便局でも通帳を開設することができる。
・	외환은행 동경지점에서 원통장을 개설했습니다.
	外換銀行東京支店でウォン通帳を開設しました。
・	개소식이란, 새로운 시설을 개설할 때의 중요한 행사입니다.
	開所式とは、新たな施設を開設する際の重要な行事です。
・	법인 명의의 은행계좌를 개설하다.
	法人名義の銀行口座を開設する。
・	계좌를 개설할 때 인감이 필요하나요?
	口座を開設するときに印鑑は必要ですか？
・	예금계좌를 개설하다.
	預金口座を開設する。
・	미성년자도 계좌를 개설할 수 있습니다.
	未成年者も口座を開設することができます。
・	은행이나 증권회사 등에서 계좌를 개설할 필요가 있습니다.
	銀行や証券会社などに口座を開設する必要があります。
・	유튜브 채널을 개설하다.
	YouTubeチャンネルを開設する。
・	은행 계좌를 개설하다.
	銀行口座を開設する。
・	홈페이지나 스마트폰 어플에서 언제든지 계좌를 개설할 수 있습니다.
	ホームページやスマホアプリから、いつでも口座開設できます。