照る、浴びる、あたる
類義語 | : |
・ | 불을 쬐다. |
火にあたる。 | |
・ | 햇볕을 쬐다. |
日光を浴びる。 | |
・ | 난로를 쬐다. |
暖炉にあたる。 | |
・ | 강한 빛을 쬐고 눈부시다고 느끼는 것은 정상적인 반응입니다. |
強い光を浴びてまぶしいと感じるのは正常な反応です。 | |
・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
太陽がジリジリ照りつける。 | |
・ | 태양이 타는 듯이 강하게 내리쬐다. |
太陽が焼けつくように強く照りつける。 | |
・ | 쨍쨍하게 몸을 태우는 햇살이 가차없이 내리쬐다. |
ジリジリと身を焦がす陽射しが容赦なく照りつける。 | |
・ | 쨍쨍하게 한여름의 태양이 내리쬐다. |
じりじりと真夏の太陽が照りつける。 | |
・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
太陽がじりじりと照りつける。 | |
・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐다. |
太陽がかんかん照りつける。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
내리쬐다(ネイチェダ) | 照り付ける、降り注ぐ |
햇볕을 쬐다(ヘッピョトゥル チェダ) | 日を浴びる、日光を浴びる |
교태를 부리다(媚びを売る) > |
잠적하다(行方をくらます) > |
해산하다(解散する) > |
뒹굴뒹굴하다(ごろごろする) > |
챙겨주다(面倒を見てやる) > |
파하다(終わる) > |
요청하다(要請する) > |