|
「照る」は韓国語で「쬐다」という。
|
 |
|
：쬐다、ッチェィダ
|
「照る」は韓国語で「쬐다」という。
|
| ・ | 불을 쬐다. |
| 火にあたる。 | |
| ・ | 햇볕을 쬐다. |
| 日光を浴びる。 | |
| ・ | 난로를 쬐다. |
| 暖炉にあたる。 | |
| ・ | 강한 빛을 쬐고 눈부시다고 느끼는 것은 정상적인 반응입니다. |
| 強い光を浴びてまぶしいと感じるのは正常な反応です。 | |
| ・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がジリジリ照りつける。 | |
| ・ | 태양이 타는 듯이 강하게 내리쬐다. |
| 太陽が焼けつくように強く照りつける。 | |
| ・ | 쨍쨍하게 한여름의 태양이 내리쬐다. |
| じりじりと真夏の太陽が照りつける。 | |
| ・ | 불을 쬐다가 옷에 불이 붙어 옷을 다 태운 적도 있었다. |
| 火にあたっていて、服に火が燃え移り、服がが全部燃えたこともあった。 | |
| ・ | 모닥불을 쬐다. |
| 焚き火に当たる。 | |
| ・ | 쨍쨍하게 몸을 태우는 햇살이 가차없이 내리쬐다. |
| ジリジリと身を焦がす陽射しが容赦なく照りつける。 | |
| ・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がじりじりと照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がかんかん照りつける。 | |
| ・ | 볕을 쬐다. |
| 日差しを浴びる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리쬐다（ネイチェダ） | 照り付ける（照りつける）、降り注ぐ |
| 불을 쬐다（プルルッ チェダ） | 火に当たる |
| 햇볕을 쬐다（ヘッピョトゥル チェダ） | 日を浴びる、日光を浴びる、日差しを浴びる |
| 카피하다（コピーする） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 달하다（達する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 박해（迫害） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 예찬하다（礼賛する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 화해되다（和解される） > |