|
「行動する」は韓国語で「행동하다」という。
|
 |
|
：행동하다、haeng-dong-ha-da、ヘンドンハダ
：行動～
|
「行動する」は韓国語で「행동하다」という。
|
| ・ | 자기기만에 빠지지 않도록 윤리 의식을 갖고 행동해야 한다. |
| 自己欺瞞に陥らないように、倫理意識を持って行動しなければならない。 | |
| ・ | 목표를 달성하려면 행동하지 않으면 안 됩니다. |
| 目標を達成するには行動しなければなりません。 | |
| ・ | 사람은 언제나 믿는 대로 행동한다. |
| 人はいつも信じるままに行動する。 | |
| ・ | 그의 행동이 모든 것을 초치고 말았다. |
| 彼の行動がすべてを台無しにしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 주변의 시선을 의식하며 행동하고 있다. |
| 彼女は周囲の視線を意識して行動している。 | |
| ・ | 입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다. |
| 言葉だけで行動が伴わない。 | |
| ・ | 속히 행동을 시작해야 한다. |
| 速やかに行動を開始する必要があります。 | |
| ・ | 모쪼록 조심해서 행동해 주세요. |
| くれぐれも注意して行動してください。 | |
| ・ | 그의 행동은 누군가에게 모욕을 주기 위한 것이었다. |
| 彼の行動は、誰かに侮辱を与えるためのものだった。 | |
| ・ | 그의 행동에 대해 쓴소리를 했지만, 아직 개선되지 않았다. |
| 彼の行動に対して苦言を呈したが、まだ改善されていない。 | |
| ・ | 그의 행동이 가족 간의 분란을 일으켰다. |
| 彼の行動が家族間の紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 경영진은 거취를 고려하면서 신중하게 행동할 필요가 있습니다. |
| 経営陣は、進退を考慮しながら慎重に行動する必要があります。 | |
| ・ | 이 행동은 선의로 해석되어야 합니다. |
| この行動は善意として解釈されるべきです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제멋대로 행동하다（チェモッテロ ヘンドンハダ） | 自分勝手に行動する |
| 주입하다（注入する） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 전하다（伝える） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |