|
「抹消する」は韓国語で「말소하다」という。
|
 |
|
：말쏘하다、マルッソハダ
：抹消～
|
「抹消する」は韓国語で「말소하다」という。
|
| ・ | 등록을 말소하다. |
| 登録を抹消する。 | |
| ・ | 명부로부터 이름을 말소하다. |
| 名簿から名前を抹消する。 | |
| ・ | 저당권을 말소하다. |
| 抵当権を抹消する。 | |
| ・ | 칸막이 너머에서 말소리가 들려요. |
| 仕切りの向こう側から話し声が聞こえます。 | |
| ・ | 조용한 교실에서 아이들의 서툰 말소리가 흘러나왔다. |
| 静かな教室から子供たちのぎこちない声が聴こえた。 | |
| ・ | 출장 선수 등록을 말소되었다. |
| 出場選手登録を抹消される。 | |
| ・ | 세계 유산에서 말소되었다. |
| 世界遺産から抹消された。 | |
| ・ | 주택 융자를 모두 갚았다고 해서 자동적으로 저당권이 말소되는 것은 아닙니다. |
| 住宅ローンを返し終わっても自動的に抵当権が抹消されるわけではありません。 | |
| ・ | 전치 7주로 내일이라도 등록이 말소될 예정입니다. |
| 全治7週間で、明日にも登録を抹消される見込みです。 | |
| ・ | 돈을 갚으면 저당권을 말소합니다. |
| お金を返したら抵当権を抹消します。 | |
| ・ | 저당권 말소 등기를 신청하다. |
| 抵当権の抹消の登記を申請する。 |
| 진술되다（陳述される） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 부지하다（保つ） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 디디다（踏む） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 확대하다（拡大する） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 문란하다（乱れる） > |