|
「抹消する」は韓国語で「말소하다」という。
|
 |
|
：말쏘하다、マルッソハダ
：抹消～
|
「抹消する」は韓国語で「말소하다」という。
|
| ・ | 등록을 말소하다. |
| 登録を抹消する。 | |
| ・ | 명부로부터 이름을 말소하다. |
| 名簿から名前を抹消する。 | |
| ・ | 저당권을 말소하다. |
| 抵当権を抹消する。 | |
| ・ | 조용한 교실에서 아이들의 서툰 말소리가 흘러나왔다. |
| 静かな教室から子供たちのぎこちない声が聴こえた。 | |
| ・ | 출장 선수 등록을 말소되었다. |
| 出場選手登録を抹消される。 | |
| ・ | 세계 유산에서 말소되었다. |
| 世界遺産から抹消された。 | |
| ・ | 주택 융자를 모두 갚았다고 해서 자동적으로 저당권이 말소되는 것은 아닙니다. |
| 住宅ローンを返し終わっても自動的に抵当権が抹消されるわけではありません。 | |
| ・ | 전치 7주로 내일이라도 등록이 말소될 예정입니다. |
| 全治7週間で、明日にも登録を抹消される見込みです。 | |
| ・ | 돈을 갚으면 저당권을 말소합니다. |
| お金を返したら抵当権を抹消します。 | |
| ・ | 저당권 말소 등기를 신청하다. |
| 抵当権の抹消の登記を申請する。 |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 반문하다（反問する） > |