|
「抵当権」は韓国語で「저당권」という。
|
 |
|
：저당꿘、チョダンックォン
：抵当権（抵當權）
|
「抵当権」は韓国語で「저당권」という。
|
| ・ | 저당권을 설정하다. |
| 抵当権を設定する。 | |
| ・ | 돈을 갚으면 저당권을 말소합니다. |
| お金を返したら抵当権を抹消します。 | |
| ・ | 돈을 빌릴 때에 저당권을 설정한다. |
| お金を借りる時に抵当権を設定します。 | |
| ・ | 저당권이란 금융기관에서 주택 융자를 빌릴 때 부동산을 담보로써 설정하는 것을 말한다. |
| 抵当権とは、金融機関で住宅ローンを借り入れする際に不動産を担保として設定することです。 | |
| ・ | 부동산 등기부등본이란, 부동산 소유권이나 저당권 등의 권리 관계를 나타내는 공적인 문서입니다. |
| 不動産登記簿謄本とは、不動産の所有権や抵当権などの権利関係を示す公的な文書です。 | |
| ・ | 근저당권이 설정되었다. |
| 根抵当権が設定された。 | |
| ・ | 주택 융자를 모두 갚았다고 해서 자동적으로 저당권이 말소되는 것은 아닙니다. |
| 住宅ローンを返し終わっても自動的に抵当権が抹消されるわけではありません。 | |
| ・ | 저당권 말소 등기를 신청하다. |
| 抵当権の抹消の登記を申請する。 | |
| ・ | 저당권을 말소하다. |
| 抵当権を抹消する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근저당권（クンジョダンックォン） | 根抵当権 |
| 거주 지역（居住地域） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 측량（測量） > |
| 형질（形質） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 작업반장（親方） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 토지 사용권（土地使用権） > |
| 설계도（設計図） > |
| 버팀목（支え） > |
| 대교（大橋） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 동산（動産） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 용지（用地） > |
| 취득세（取得税） > |
| 타워 크레인（タワークレーン） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 건축사（建築士） > |
| 건축물（建築物） > |
| 기숙사（寮） > |