|
「調査する」は韓国語で「조사하다」という。
|
 |
|
：조사하다、cho-sa-ha-da、チョサハダ
：調査～
|
「調査する」は韓国語で「조사하다」という。
|
| ・ | 중대 사안에 대해 철저히 조사하기로 결정했다 |
| 重大事案について徹底的に調査することを決めた。 | |
| ・ | 경찰이 뇌물 제공 의혹을 조사하고 있다. |
| 警察が贈賄疑惑を調査している。 | |
| ・ | 왜 나를 뒷조사했어? |
| なぜ私をこっそり調べたの？ | |
| ・ | 지반을 조사하지 않고 건물을 지으면 위험해요. |
| 地盤を調査せずに建物を建てると危険です。 | |
| ・ | 미작동 원인을 조사하고 있어요. |
| 不作動の原因を調べています。 | |
| ・ | 앙케이트를 해서 참가자의 만족도를 조사했다. |
| アンケートをとって、参加者の満足度を調べました。 | |
| ・ | 이것은 빙산의 일각에 불과하니, 더 조사할 필요가 있다. |
| これが氷山の一角に過ぎないんだから、もっと調べる必要がある。 | |
| ・ | 제품에 가격을 매기기 전에 경쟁사의 가격을 조사하는 것이 중요하다. |
| 商品には値段をつける前に、競合他社の価格を調べることが大切だ。 | |
| ・ | 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다. |
| 徹底的に調べた結果、犯人が分かった。 | |
| ・ | 새로운 약의 효과를 조사하기 위해 생쥐가 사용될 때가 있습니다. |
| 新しい薬の効果を調べるために、ハツカネズミが使われることがあります。 | |
| ・ | 이주에 관한 정보를 인터넷에서 조사했다. |
| 移住に関する情報をインターネットで調べた。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 사정을 자세히 조사할 필요가 있어요. |
| その企業の内情について詳しく調査する必要があります。 | |
| 미루다（推し量る） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 세우다（止める） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 아우르다（合わせる） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 정색하다（改まる） > |