|
「乗り越える」は韓国語で「헤쳐 나가다」という。
|
 |
|
：헤쳐 나가다、he-chyŏ-na-ga-da、ヘチョナガダ
|
「乗り越える」は韓国語で「헤쳐 나가다」という。
|
| ・ | 곤란을 헤쳐 나가다. |
| 困難を乗り換える。 | |
| ・ | 어려움을 헤쳐 나가다. |
| 難しさをかき分けていく。 | |
| ・ | 가시밭길을 헤쳐 나가려는 단단한 각오가 필요하다. |
| 茨の道をかきわけていこうという固い覚悟が必要である。 | |
| ・ | 용기와 지혜만 있다면 이 험한 세상을 잘 헤쳐 나갈 수 있을 거예요. |
| 勇気と知恵だけあれば、その険しい世の中にちゃん乗り切れるでしょう。 | |
| ・ | 그것이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 원동력입니다. |
| それが困難な時間を乗り越えることができる原動力です。 | |
| ・ | 헤쳐나가야 할 난관이 많다. |
| 乗り越えるべき難題も多い。 | |
| ・ | 험로를 헤쳐 나가다. |
| 険しい道を切り開いていく。 |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 뿌예지다（曇る） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 탈피하다（脱皮する） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 들어서다（入る） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 교화하다（教化する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 안내받다（案内される） > |