|
「乗り越える」は韓国語で「헤쳐 나가다」という。
|
 |
|
：헤쳐 나가다、he-chyŏ-na-ga-da、ヘチョナガダ
|
「乗り越える」は韓国語で「헤쳐 나가다」という。
|
| ・ | 곤란을 헤쳐 나가다. |
| 困難を乗り換える。 | |
| ・ | 어려움을 헤쳐 나가다. |
| 難しさをかき分けていく。 | |
| ・ | 가시밭길을 헤쳐 나가려는 단단한 각오가 필요하다. |
| 茨の道をかきわけていこうという固い覚悟が必要である。 | |
| ・ | 용기와 지혜만 있다면 이 험한 세상을 잘 헤쳐 나갈 수 있을 거예요. |
| 勇気と知恵だけあれば、その険しい世の中にちゃん乗り切れるでしょう。 | |
| ・ | 그것이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 원동력입니다. |
| それが困難な時間を乗り越えることができる原動力です。 | |
| ・ | 헤쳐나가야 할 난관이 많다. |
| 乗り越えるべき難題も多い。 | |
| ・ | 험로를 헤쳐 나가다. |
| 険しい道を切り開いていく。 |
| 터놓다（取り除く） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 진단되다（診断される） > |