|
「燃灯」は韓国語で「연등」という。
|
 |
|
：연등、ヨンドゥン
：燃灯（燃燈）
|
「燃灯」は韓国語で「연등」という。
|
| ・ | 연등 빛이 밤길을 환하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、夜の道を明るく照らしてくれます。 | |
| ・ | 연등의 불빛이 밤의 고요함을 돋보이게 합니다. |
| 燃灯の明かりが、夜の静けさを引き立てます。 | |
| ・ | 연등 불빛으로 밤이 한층 아름다워집니다. |
| 燃灯の明かりで、夜が一層美しくなります。 | |
| ・ | 연등을 보면서 옛 추억에 잠겼어요. |
| 燃灯を見ながら、昔の思い出に浸りました。 | |
| ・ | 연등 빛이 어둠을 따뜻하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、暗闇を温かく照らしてくれます。 | |
| ・ | 연등 빛이 밤의 풍경을 아름답게 비춥니다. |
| 燃灯の光が、夜の風景を美しく照らします。 | |
| ・ | 비만이나 흡연등은 혈압을 올리는 요인이 됩니다. |
| 肥満や喫煙などは、血圧を上げる要因となります。 | |
| ・ | 서울을 관통하는 한강 강변에 전통 한지로 만든 대형 연등이 설치되었다. |
| ソウルを貫通する漢江の川辺に、伝統韓紙で作った大型燃燈が設置された。 |
| 아멘（アーメン） > |
| 천당（天国） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 공양（ご供養） > |
| 강림（降臨） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 자연 숭배（自然崇拝） > |
| 주지（住職） > |
| 라마단（ラマダン） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 굿（お祓い） > |
| 안식일（安息日） > |
| 제우스（ゼウス） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 일신교（一神教） > |
| 조계종（曹渓宗） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 여승（尼僧） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 참선（参禅） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 경건（敬虔） > |
| 유교（儒教） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 예언자（予言者） > |