|
「設置される」は韓国語で「설치되다」という。
|
 |
|
：설치되다、ソルチデダ
：設置～
|
「設置される」は韓国語で「설치되다」という。
|
| ・ | 서울을 관통하는 한강 강변에 전통 한지로 만든 대형 연등이 설치되었다. |
| ソウルを貫通する漢江の川辺に、伝統韓紙で作った大型燃燈が設置された。 | |
| ・ | 제한속도 규제를 위해 과속카메라가 설치됐다. |
| 制限速度の規制のため、取締カメラが設置された。 | |
| ・ | 작은 보가 설치되어 있습니다. |
| 小さな堰が設置されています。 | |
| ・ | 강에 보가 설치되었습니다. |
| 川に堰が設けられました。 | |
| ・ | 다리 양쪽에 울타리가 설치되어 있습니다. |
| 橋の両側に柵が設けられています。 | |
| ・ | 새로운 우체통이 설치된다고 들었어요. |
| 新しいポストが設置されると聞きました。 | |
| ・ | 새로운 우체통이 설치되어 편리해졌습니다. |
| 新しいポストが設置されて、便利になりました。 | |
| ・ | 도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다. |
| 道路には歩道橋や地下道が設置されています。 | |
| ・ | 도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다. |
| 道路には交通標識が設置されています。 | |
| ・ | 대피소는 폭이 좁은 도로에 설치되어 있다. |
| 避難所は道幅が狭い道路に設けられている。 | |
| ・ | 전망대는 경치을 보기 위해 설치된 설비입니다. |
| 展望台は、景色を見るために設置されている設備です。 | |
| ・ | 토석류가 발생하기 쉬운 장소에는 주의 간판이 설치되어 있습니다. |
| 土石流が起きやすい場所には、注意看板が設置されています。 | |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 끌다（引く） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 실리다（載る） > |
| 검출되다（検出される） > |