・	잔디밭에 스프링클러가 설치되어 있다.
	芝生の上にスプリンクラーが設置されている。
・	경찰서에 프로파일러 전문 팀이 설치되었습니다.
	警察署にプロファイラーの専門チームが設置されました。
・	회의실 후방에 큰 스크린이 설치되어 있다.
	会議室の後方に大きなスクリーンが設置されている。
・	회의실에는 프로젝터가 설치되어 있습니다.
	会議室にはプロジェクターが設置されています。
・	고속도로에는 졸음운전을 방지하기 위한 휴게소가 설치되어 있다.
	高速道路には居眠り運転防止のための休憩エリアが設置されている。
・	무인역에는 역무원은 없지만 방범 카메라는 설치되어 있다.
	無人駅には駅員はいないが、防犯カメラは設置されている。
・	재활용을 촉진하기 위해 지역마다 수거함이 설치되어 있다.
	リサイクルを促進するために、地域で回収ボックスが設置されている。
・	장거리 열차에는 식당차가 설치되어 있어요.
	長距離列車には、食堂車が設置されています。
・	우측통행 표지판이 곳곳에 설치되어 있습니다.
	右側通行の標識が至る所に設置されています。
・	관광지의 휴게소에는 안내판이 설치되어 있습니다.
	観光地の休憩所には案内板が設置されています。
・	이 휴게소에는 자판기가 설치되어 있습니다.
	この休憩所には自動販売機が設置されています。
・	대합실에는 TV가 설치되어 있습니다.
	待合室にはテレビが設置されています。
・	반시뱀이 나타나는 곳에 주의 표지판이 설치되어 있다.
	ハブが現れる場所には注意看板が設置されている。
・	맹인의 이동을 돕기 위해 공공 장소에 점자가 설치되어 있습니다.
	盲人の移動を助けるために、公共の場所に点字が設置されています。
・	맹인 전용 신호등이 설치되어 있습니다.
	盲人専用の信号機が設置されています。
・	단말기가 설치되었습니다.
	端末機が設置されました。
・	현금은 운전석 옆에 설치되어 있는 현금 요금함에 넣으세요.
	現金は運転席の横に設置されている運賃箱に入れましょう。
・	테트라포드는 항구의 방파제에 설치되어 있어요.
	テトラポッドは港の防波堤に設置されています。
・	작은 보가 설치되어 있습니다.
	小さな堰が設置されています。
・	강에 보가 설치되었습니다.
	川に堰が設けられました。
・	다리 양쪽에 울타리가 설치되어 있습니다.
	橋の両側に柵が設けられています。
・	새로운 우체통이 설치된다고 들었어요.
	新しいポストが設置されると聞きました。
・	새로운 우체통이 설치되어 편리해졌습니다.
	新しいポストが設置されて、便利になりました。
・	도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다.
	道路には歩道橋や地下道が設置されています。
・	도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다.
	道路には交通標識が設置されています。
・	대피소는 폭이 좁은 도로에 설치되어 있다.
	避難所は道幅が狭い道路に設けられている。
・	전망대는 경치을 보기 위해 설치된 설비입니다.
	展望台は、景色を見るために設置されている設備です。
・	토석류가 발생하기 쉬운 장소에는 주의 간판이 설치되어 있습니다.
	土石流が起きやすい場所には、注意看板が設置されています。
・	낙석주의 간판이 설치되어 있어요.
	落石注意の看板が設置されています。
・	불길 때문에 대피소가 설치되었습니다.
	火の手のために、避難所が設置されました。
・	소화전은 맨홀 속에 설치되어 있기 때문에 적설시 이용이 어렵다.
	消火栓はマンホールのなかに設けられているため、積雪時の利用が難しい。
・	방화문은 특히 출구 근처에 설치됩니다.
	防火扉は、特に出口近くに設置されます。
・	임대 아파트의 에어컨은 각 방에 설치되어 있습니다.
	賃貸マンションのエアコンは、各部屋に設置されています。
・	새로운 광고판이 설치되었습니다.
	新しい広告板が設置されました。
・	역 구내에 눈에 띄는 광고판이 설치되어 있습니다.
	駅構内に目に付く広告板が設置されています。
・	매장 입구에 눈에 띄는 안내판이 설치되어 있어요.
	お店の入口に目に付く案内板が設置されています。
・	참호 안쪽에는 휴게소와 의무실이 설치되어 있었습니다.
	塹壕の奥には休憩所や医務室が設置されていました。
・	그의 스마트폰에는 트레이닝 앱이 설치되어 있습니다.
	彼のスマートフォンには、トレーニングアプリがインストールされています。
・	투표소는 유권자가 투표 용지에 기입하기 위한 부스가 설치되어 있습니다.
	投票所は、有権者が投票用紙に記入するためのブースが設置されています。
・	투표소는 선거 기간 동안 설치됩니다.
	投票所は、選挙期間中に設置されます。
・	새로운 펌프가 설치되었습니다.
	新しいポンプが設置されました。
・	무전기 안테나는 높은 곳에 설치되었습니다.
	無線機のアンテナは高所に設置されました。
・	공원 한쪽에 벤치가 설치되어 있습니다.
	公園の一角にベンチが設置されています。
・	이 빌딩에는 최신 덕트가 설치되어 있습니다.
	このビルには最新のダクトが設置されています。
・	건설을 위한 가설 도로가 설치되었습니다.
	建設のための仮設道路が設置されました。
・	처마 밑에 설치된 화분이 예쁘게 피어 있습니다.
	軒の下に設置された鉢植えがきれいに咲いています。
・	공장 주위에는 배수용 도랑이 설치되어 있습니다.
	工場の周囲には排水用の溝が設置されています。
・	고속철도의 각 역에는 안내소가 설치되어 있습니다.
	高速鉄道の各駅には、案内所が設置されています。
・	절벽 끝에 울타리가 설치되어 있습니다.
	崖の端に柵が設けられています。
・	전신주에 시민의 안전을 보호하는 감시 카메라를 설치되어 있습니다.
	電信柱に市民の安全を保護する監視カメラを設置されています。