・	박물관 로비에는 안내판이 설치되어 있다.
	博物館のロビーには案内板が設置されている。
・	마트에서 하나둘 시식코너가 설치되어 있다.
	スーパーでちらほらと試食コーナーが設置されている。
・	강을 따라 곳곳에 벤치가 설치되어 있다.
	川沿いにところどころにベンチが設置されている。
・	공공시설에는 소독액이 설치되어 있습니다.
	公共施設には消毒液が設置されています。
・	이 공동주택에는 보안 카메라가 설치되어 있습니다.
	この集合住宅にはセキュリティカメラが設置されています。
・	다리 위에는 가로등이 설치되어 있습니다.
	橋の上には街灯が設置されています。
・	새로운 교각이 설치되었습니다.
	新しい橋脚が設置されました。
・	입구에는 보안 게이트가 설치되어 있습니다.
	入口にはセキュリティゲートが設置されています。
・	시내버스 정류장에 자전거 보관소가 설치되었다.
	市内バスのバス停に自転車置き場が設置された。
・	시내버스 정류장에 안내판이 설치됐다.
	市内バスのバス停に案内板が設置された。
・	노년층을 위한 상담 창구가 설치되어 있다.
	老年層のための相談窓口が設置されている。
・	태양광 패널이 설치된 새로운 발전소가 문을 열었습니다.
	太陽光パネルが設置された新しい発電所がオープンしました。
・	밭 주위에는 울타리가 설치되어 있습니다.
	畑の周りには柵が設置されています。
・	관중석 뒤에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다.
	観衆席の後ろには、大きなスクリーンが設置されています。
・	축구장 안팎에는 많은 카메라가 설치되어 있습니다.
	サッカー場の内外には多くのカメラが設置されています。
・	구장 입구에는 보안검색대가 설치되어 있습니다.
	球場の入り口にはセキュリティチェックが設置されています。
・	구장에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다.
	球場には大きなスクリーンが設置されています。
・	음악회 무대에는 아름다운 조명이 설치되어 있습니다.
	音楽会のステージには美しい照明が施されています。
・	빨래 건조대는 집 바깥쪽에 설치되어 있습니다.
	洗濯物干しは、家の外側に取り付けられています。
・	밭두렁 주위에는 배수구가 설치되어 있습니다.
	畑の畦の周りには排水溝が設置されています。
・	논두렁 주위에는 울타리가 설치되어 있습니다.
	畦の周りには柵が設置されています。
・	관청 밖에는 안내판이 설치되어 있습니다.
	官庁の外には案内板が設置されています。
・	철봉 주위에는 안전 울타리가 설치되어 있습니다.
	鉄棒の周りには安全柵が取り付けられています。
・	산책로에는 벤치가 설치되어 있습니다.
	遊歩道にはベンチが設置されています。
・	우리 집에는 태양광 발전 패널이 설치되어 있다.
	私たちの家には太陽光発電パネルが設置されている。
・	민가의 지붕에는 태양광 발전 패널이 설치되어 있다.
	民家の屋根には太陽光発電パネルが設置されている。
・	채소밭 주위에는 울타리가 설치되어 있다.
	野菜畑の周りにはフェンスが設置されている。
・	가정집의 현관에는 나무문이 설치되어 있다.
	民家の玄関には木製のドアが取り付けられている。
・	갓길에는 속도제한이 설치되어 있는 경우가 있다.
	路肩には速度制限が設けられている場合がある。
・	고개 정상에는 여행 기념 촬영 장소가 설치되어 있다.
	峠の頂上には旅の記念撮影スポットが設置されている。
・	고개 정상에는 기념비와 전망대가 설치되어 있는 경우가 있다.
	峠の頂上には記念碑や展望台が設置されている場合がある。
・	창틀 바깥쪽에는 방충망이 설치되어 있습니다.
	窓枠の外側には網戸が取り付けられています。
・	주차장에는 주차 미터기가 설치되어 있습니다.
	駐車場にはパーキングメーターが設置されています。
・	주차장에는 감시 카메라가 설치되어 있습니다.
	駐車場には監視カメラが設置されています。
・	이 방에는 보안이 강력한 자물통이 설치되어 있습니다.
	この部屋には、セキュリティの強力な錠が取り付けられています。
・	창문에는 이중 자물통이 설치되어 있습니다.
	窓には二重錠が取り付けられています。
・	좁은 거실에는 접이식 테이블이 설치되어 있다.
	狭いリビングルームには折り畳み式のテーブルが設置されている。
・	좁은 욕실에는 샤워 커튼이 설치되어 있다.
	狭いバスルームにはシャワーカーテンが取り付けられている。
・	탁구대 옆에는 스코어보드가 설치되어 있습니다.
	卓球台の横にはスコアボードが設置されています。
・	화재 경보기가 설치되어 있기 때문에 이 건물은 안전합니다.
	火災報知器が設置されているので、この建物は安全です。
・	수영장 주위에는 원형 그늘막이 설치되어 있습니다.
	プールの周りには円形の日除けが設置されています。
・	그 건물에는 업무용 에어컨이 설치되어 있습니다.
	その建物には業務用のエアコンが設置されています。
・	뒷마당에는 아이들을 위한 놀이기구가 설치되어 있습니다.
	裏庭には、子供たちのための遊具が設置されています。
・	기지 주변에는 방공호가 설치되어 있습니다.
	基地の周辺には防空壕が設けられています。
・	기지 주위에는 감시 카메라가 설치되어 있습니다.
	基地の周囲には監視カメラが設置されています。
・	기지 주위에는 방어용 트랩이 설치되어 있습니다.
	基地の周囲には防御用のトラップが設置されています。
・	저수지 근처에는 피크닉 구역이 설치되어 있다.
	貯水池の近くにはピクニックエリアが設置されている。
・	길목에는 화단이 설치되어 있다.
	街角には花壇が設けられている。
・	거리에는 신호등이 설치되어 있다.
	通りには信号が設置されている。
・	거리에는 가로등이 설치되어 있다.
	通りには街灯が設置されている。