|
「それではこれで」は韓国語で「그럼 이만」という。進めている事を終わらせる時や、その場を去る側の別れの挨拶として使われる。
|
 |
|
：그럼 이만、クロム イマン
|
「それではこれで」は韓国語で「그럼 이만」という。進めている事を終わらせる時や、その場を去る側の別れの挨拶として使われる。
|
| ・ | 그럼 이만 실례하겠습니다. |
| それではこれで、失礼致します。 | |
| ・ | 그럼 이만 가보겠습니다. |
| それではこれで、帰ります。 | |
| ・ | 그럼 이만 가볼게. |
| それじゃ、そろそろ行くね。 | |
| ・ | 그럼 이만 나 갈게. |
| それじゃこの辺で、おれ行くね。 | |
| ・ | 그럼 이만 들어가보겠습니다. |
| それではこの辺で、おいとま致します。 | |
| ・ | 그럼 이만 오늘 수업은 여기까지. |
| それではこの辺で、今日の授業はここで終わり。 | |
| ・ | 그럼 이만 자러 갈게. |
| それじゃそろそろ寝るよ。 | |
| ・ | 나 그럼 이만 갈게. |
| じゃあ、もう私は行くね。 |
| 나 좀 봐요（ちょっといいですか） > |
| 뭐가 뭔지 모르다（何が何だか分から.. > |
| 이렇다 할（これといった） > |
| 어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요.. > |
| 이제 와서（今さら） > |
| 흔치 않다（珍しい） > |
| 잔소리 말고（つべこべ言わずに） > |