|
「さしてある」は韓国語で「꽂혀 있다」という。
|
 |
|
：꼬쳐 읻따、kko-chyŏ it-tta、コチョイッタ
|
「さしてある」は韓国語で「꽂혀 있다」という。
|
| ・ | 꽂혀 있는 책들을 바라보다가 마음에 드는 책을 하나 발견했습니다. |
| 差し込まれている本を眺めていたが気に入った本をひとつ発見しました。 | |
| ・ | 둥근 꽃병에는 신선한 꽃이 꽂혀 있습니다. |
| 丸い花瓶には新鮮な花が生けられています。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| ・ | 꽃병에는 장미가 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶にはバラが生けられています。 | |
| ・ | 꽃병에는 아름다운 꽃이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には美しい花が生けられています。 | |
| ・ | 그의 헤딩이 골망에 꽂혀 선제골을 넣었다. |
| 彼のヘディングがゴールネットに突き刺さり、先制ゴールを決めた。 | |
| ・ | 그의 정확한 슛이 골망에 꽂혀 득점했습니다. |
| 彼の正確なシュートがゴールネットに突き刺さって得点しました。 |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 잦다（頻繁だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 완전하다（完全だ） > |