「さしてある」は韓国語で「꽂혀 있다」という。
|
・ | 꽂혀 있는 책들을 바라보다가 마음에 드는 책을 하나 발견했습니다. |
差し込まれている本を眺めていたが気に入った本をひとつ発見しました。 | |
・ | 그의 헤딩이 골망에 꽂혀 선제골을 넣었다. |
彼のヘディングがゴールネットに突き刺さり、先制ゴールを決めた。 | |
・ | 그의 정확한 슛이 골망에 꽂혀 득점했습니다. |
彼の正確なシュートがゴールネットに突き刺さって得点しました。 |
덤덤하다(黙々としている) > |
탐스럽다(うっとりするようだ) > |
능통하다(精通している) > |
담대하다(大胆だ) > |
이상야릇하다(変だ) > |
팽팽하다(ぴんと張っている) > |
못살겠다(我慢できない) > |