|
「さしてある」は韓国語で「꽂혀 있다」という。
|
 |
|
：꼬쳐 읻따、kko-chyŏ it-tta、コチョイッタ
|
「さしてある」は韓国語で「꽂혀 있다」という。
|
| ・ | 꽂혀 있는 책들을 바라보다가 마음에 드는 책을 하나 발견했습니다. |
| 差し込まれている本を眺めていたが気に入った本をひとつ発見しました。 | |
| ・ | 둥근 꽃병에는 신선한 꽃이 꽂혀 있습니다. |
| 丸い花瓶には新鮮な花が生けられています。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| ・ | 꽃병에는 장미가 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶にはバラが生けられています。 | |
| ・ | 꽃병에는 아름다운 꽃이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には美しい花が生けられています。 | |
| ・ | 그의 헤딩이 골망에 꽂혀 선제골을 넣었다. |
| 彼のヘディングがゴールネットに突き刺さり、先制ゴールを決めた。 | |
| ・ | 그의 정확한 슛이 골망에 꽂혀 득점했습니다. |
| 彼の正確なシュートがゴールネットに突き刺さって得点しました。 |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 진하다（濃い） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |