|
「混乱する」は韓国語で「혼란하다」という。
|
 |
|
：홀란하다、ホルランハダ
：混乱～（混亂）
|
「混乱する」は韓国語で「혼란하다」という。
|
| ・ | 머리가 좀 혼란합니다. |
| 頭がちょっと混乱しています。 | |
| ・ | 조직이 혼란하다. |
| 組織が混乱している。 | |
| ・ | 세상이 혼란하다. |
| 世の中が混乱している。 | |
| ・ | 뜻밖의 일로 조금 혼란스러웠어요. |
| 思いがけない出来事に少し動揺しました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란이 있었지만 바로 해결되었습니다. |
| 一時的な混乱がありましたが、すぐに解決しました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란 후, 사태는 진정되었습니다. |
| 一時的な混乱の後、事態は落ち着きました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란이 있었지만 바로 해결되었습니다. |
| 一時的な混乱がありましたが、すぐに解決しました。 | |
| ・ | 수몰 영향으로 교통 기관이 혼란을 겪고 있습니다. |
| 水没の影響で、交通機関が乱れています。 | |
| ・ | 방침의 불명확함이 혼란을 초래하고 있습니다. |
| 方針の不明確さが混乱を招いています。 | |
| ・ | 교과서가 대폭 개정되어 현장의 교사들은 혼란해하고 있다. |
| 教科書が大幅に改定され、現場の教師は混乱している。 | |
| ・ | 네트워크를 통한 해커의 공격으로 전 세계가 혼란스러웠던 적이 있었다. |
| ネットワークを通したハッカー攻撃により全世界が混乱したことがありましたよね。 | |
| ・ | 대열이 무너지면 혼란이 생길 수 있습니다. |
| 隊列が崩れると、混乱が生じる可能性があります。 | |
| ・ | 무법자의 행동이 사회에 큰 혼란을 가져오고 있습니다. |
| 無法者の行動が社会に大きな混乱をもたらしています。 | |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 비다（空く） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 짝（片方） > |
| 참답다（真である） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |