|
「いやらしい」は韓国語で「징그럽다」という。
|
 |
|
：징그럽따、ching-gŭ-rŏp-tta、チンクロプタ
|
「いやらしい」は韓国語で「징그럽다」という。
|
| ・ | 갑자기 왜 이래 징그럽게. |
| 突然、急にどうしたんだよ、気持ち悪いわね。 | |
| ・ | 공포영화는 징그러운 장면이 많이 나와서 보고 싶지 않다. |
| ホラー映画には気味が悪いシーンがたくさん出てくるので見たくない。 | |
| ・ | 징그럽다고 얼굴을 찡그리는 사람도 있었다. |
| 気味が悪いと顔をしかめる子達もいた。 | |
| ・ | 아귀는 생김새가 징그러워서 전에는 외면 당했었다. |
| アンコウは見た目が気持ち悪いので、昔は敬遠されていた。 |
| 맵다（辛い） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 성하다（栄えている） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 유효하다（有効だ） > |