|
「明快だ」は韓国語で「명쾌하다」という。
|
 |
|
：명쾌하다、myŏng-kwae-ha-da、ミョンクェハダ
：明快～
|
「明快だ」は韓国語で「명쾌하다」という。
|
| ・ | 가려운 데를 시원하게 긁어주는 명쾌한 답이다. |
| 痒いところに手が届くような明快な答えだ。 | |
| ・ | 그의 발언은 언제나 명쾌하지만, 옳은 것만은 아니다. |
| 彼の発言はいつも明快だが、正しいとは限らない。 | |
| ・ | 회의에서 그가 얘기한 의견은 명쾌하고 매우 알기 쉽다. |
| 会議で彼が出した意見は明快で非常に分かりやすい。 | |
| ・ | 필자의 논리 전개가 명쾌하고 알기 쉽다. |
| 筆者の論理展開が明快でわかりやすい。 | |
| ・ | 그의 변론은 논리적이고 명쾌했습니다. |
| 彼の弁論は論理的で明快でした。 | |
| ・ | 메시지를 단순하고 명쾌하게 전달하다. |
| メッセージを単純で明快に伝達する。 | |
| ・ | 정부는 명쾌한 답변 대신 두루뭉술하게 설명을 내놓고 있다. |
| 政府は明快な回答は出せず、あいまいに説明を提示している。 | |
| ・ | 매사에 시원시원하고 명쾌하다. |
| 何事にもはっきりとしていて明快だ。 |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 여물다（熟する） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 앵간하다（まずまずだ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 잔재하다（残っている） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |