「なんの関係もない」は韓国語で「애꿎다」という。主に「애꿎은」の形で使う。
|
・ | 전쟁은 애꿎은 민간인의 목숨을 수없이 앗아갔다. |
戦争で何の罪もない数えきれないほどの民間人が命を奪われた。 | |
・ | 애꿎은 사람들 좀 괴롭히지 마라. |
関係のない人たちを苦しめないでくれ! |
답다(らしい) > |
스산하다(もの寂しい) > |
수줍다(内気だ) > |
어수선하다(ごちゃごちゃしている) > |
서럽다(悲しい) > |
께름직하다(気にかかる) > |
타이트하다(きつい) > |